領事

 

　本年（2012年）２月１日以降、小型車乗車時に後部座席においてシートベルトを着用していない場合、罰金の対象となるおそれがありますのでご注意ください。

 

　台湾における車両乗車時のシートベルト着用等に関しては、

　●　運転席及び助手席のシートベルト着用

　●　「年齢４歳以下(※1)」又は「体重18kg以下(※1)」の幼児及び嬰児が小型車(※2)に乗車した場合の後部座席への安全シートの設置（タクシー乗車時は免除）

が現在義務付づけられておりますが、昨年（2011年）８月１日に改正道路交通管理處罰条例が施行され、小型車（タクシーを含む）の後部座席でのシートベルト着用が新たに義務付けられました。この義務に関しては、本年２月１日から罰則規定の運用が開始されます（「年齢逾４歳至12歳以下(※1)」又は「体重逾18kg至36kg以下(※1)」の児童については、本年８月１日から適用）。

　なお、「年齢逾４歳至12歳以下」又は「体重逾18kg至36kg以下」の児童については、後部座席に台湾当局が指定する児童用安全シートを設置した上で、シートベルトを着用する必要があります（タクシー乗車時は免除）。

※１　台湾の法律では次のような解釈となります。

　　「年齢４歳以下」＝４歳の誕生日まで（例：４歳１か月の幼児は含まれない）

　　「体重18kg以下」＝18kgちょうどの体重まで（例：18.1kgの幼児は含まれない）

　　「年齢逾４歳至12歳以下」＝４歳の誕生日の翌日から12歳の誕生日まで

　　「体重逾18kg至36kg以下」＝18kgちょうどの体重を超えた時点から36kgちょうどの体重まで

※２　代表的な車両：小客車（車両総重量が3,500kg以下で乗車定員が９人以下の乗用車）

 

　これに伴い、この義務に違反した場合は、運転手に対し罰金（一般道路：1,500元、高速・快速道路：3,000元以上6,000元以下）が科されます。

　ただし、タクシーの場合、運転手の告知(※3)に乗客が従わなかったときは、この乗客に対し罰金（一般道路：1,500元、高速・快速道路：3,000元以上4,500元以下）が科されます。

※３　タクシー運転手は乗客に対しシートベルト着用義務を告知する必要があるところ、車内に「請繫妥安全帯」というシールが貼付されていれば、告知したものとみなされる。

 

　台湾交通部が発行している小冊子に、「請繫妥安全帯」シールや児童のシートベルト着用方法等に関する図が掲載されておりますので、御参照ください。

 

　皆様におかれましては、車両乗車時には上記内容にご留意いただき、安全運転及び安全確保に努めてください。

 

台湾交通部発行の小冊子（中文）

台湾交通部交通安全入口網（中文）