皆様、新年明けましておめでとうございます。

　私が、日本交流協会台北事務所代表として台湾に着任してからそろそろ一年になります。その間、台湾における日本人社会の皆様方から貴重なご助言や励ましを頂きました。また、台湾各界の方々からとても親切にしていただき、台湾の人々の心が大きくて、温かいことを日々実感しています。この場を借りて日台双方の皆様方に心からお礼を申し上げたいと存じます。

　昨年は、羽田・松山間直行便の就航をはじめとして様々な面で日台関係の進展がありました。これらの成果を土台に、本年も更に日台関係が促進されることと期待します。
年初に行われた台湾日本人会・台北市日本工商会合同の新年会に馬英九総統が出席されましたが、馬英九総統の御挨拶には、今後とも日本との関係を重視し促進していきたいとのお気持ちが表れており、大変心強く感じました。
皆様方と力をあわせ、良好かつ緊密な日台関係が今後ますます広く、深く、強固なものとなるよう倍旧の努力を尽くして参る所存です。

　本年は台湾日本人会設立５０周年、台北市日本工商会設立４０周年に当たります。この数字は、これだけ長くにわたり、わたしたち日本人及び日本企業が台湾に根付いてきたこと、また、台湾の人々に受け入れられてきたことを物語っていると思います。

　皆様方の新たな一年の御健勝と御多幸を祈念いたしまして私の新年のご挨拶とさせて頂きます。

　（今井正代表略歴）