朝夕涼しくなり、新型インフルエンザも拡大している傾向にありますので、引き続きうがいや手洗いを励行し、健康でお過ごし下さい。

　さて、在留邦人の皆様には、交流協会台北事務所に在留届の提出をお願いしておりますが、提出後に帰国されたり、転勤或いは住所変更等をされたため当事務所から連絡が取れなくなっている例があります。そのような場合、大型台風や大地震等による緊急事態が発生した際に、安否確認或いは救援等が速やかに行われず、事態が悪化してしまうことになりかねません。必要な方に必要な連絡が届くように、当事務所として在留届の内容と実態とをできるだけ一致させ、在留届を最新の状態に保つよう努めたいと存じます。

　つきましては、大変お手数ながら、この趣旨をご理解いただき、在留届の再確認をお願い致したく、以下のいずれかの方法で当所にご連絡頂きますようご協力をお願い致します。
１．メールサービスにより本メールが届いた場合、
　住所、電話等の変更の有無をメールで返信下さい。
２．当所ホームページ或いは他の方法で本件を知った場合、
　メール或いはＦＡＸ或いは電話で住所、電話等の変更の有無をお知らせ下さい。

　◎ご連絡先：交流協会台北事務所領事室「在留届」係
　　　Ｍａｉｌ；  ryoji@mail.japan-taipei.org.tw
　　  Ｆ Ａ Ｘ； ０２−２７１３−０９７５
　　  電　  話； ０２−２７１３−８０００（内線２１１３）

　なお、ご連絡が無い場合には、当所より現在届け出のある電話番号に順次お電話して確認致しますので、ご協力をお願い致します。