本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

新聞稿

プレスリリース(中国語)

2020年07月30日

新聞稿東京

關於李登輝前總統逝世一事(大橋會長感言)

 驚聞李前總統閣下逝世,痛失用盡一生為日台關係奠基的偉大領導人,我們深感悲痛與孤寂。

 李前總統閣下作為國際社會對日本了解最深的領導人,傾注熱情,費心、努力發展日台關係;另外,開創台灣民主化與經濟發展,長期在險峻的道路上帶領社會走向今日包容多樣性的成熟社會。

 「希望日本人具有身為日本人的自豪」,這是李前總統閣下在二〇〇九年十二月與一群日本高中生會面時,送給日本年輕世代的一句話。也正是克服日台關係波濤洶湧的李前總統閣下的贈言,超越世代隔閡,深深打動高中生,讓他們對未來抱持使命感。不只是台灣,對日本而言,李前總統閣下也是指出未來的英明智者。

 李前總統閣下二〇〇七初夏訪日時,儘管已經是舉世無雙的知日家 ,仍發言表示:「會更深入學習了解日本,還會再來」。李前總統閣下卸下總統職務後,面對未來,仍有想向日本及世界多學習的年輕人精神。由於李前總統閣下如此真誠的人生態度 ,深受許多日本人敬愛。

 日本與台灣失去一位偉大的先驅者,深感失落,但應延續李前總統閣下不斷開創未來的精神,讓被稱為現今最佳的日台關係更加發展,是我們唯一能對李前總統閣下所做的回報。

 李前總統閣下,今後也請保佑我們的奮鬥。

 謹再次對李前總統閣下的功績致上最深之敬意,並祈求其冥福。

日本台灣交流協會會長
大橋光夫
2020年7月30日