情報快訊

open printable page open prev page open next page

出席「台灣日本關係協會」新名稱揭牌典禮

2017年 5月 17日作成

 17日本事務所沼田幹夫代表、花木出副代表及濱田隆總務部長出席了由「台灣日本關係協會」主辦新名稱揭牌典禮,沼田代表應邀上台致詞。
 沼田代表在致詞中強調以更改新名稱作為一個契機,日台團結一心,共同建立起世界少見的友情。
 在新的名稱之下,本協會將與新生的「日本台灣交流協會」一起為台日關係的進一步發展努力。

<代表致詞全文>
 今天非常榮幸受邀出席台灣日本關係協會新名稱揭幕儀式。首先,要藉這個場合,對於所有相關人員的努力,表達衷心的敬意。
 誠如各位所知,我交流協會已經在今年一月以「日本台灣交流協會」的名稱展開新的一頁。在更名以前,由於「交流協會」的名稱不夠明確,也曾接到「希望介紹結婚對象」的詢問電話。幸運的是藉由更名之機,託各位媒體朋友大幅報導之福,成爲外界認識本會存在的契機。
 我想亞東關係協會過去也有同樣的問題。聽説由於名稱為「亞洲之東」,也有人誤以爲是負責與夏威夷有關的協會。本人認爲這次的更名,正是讓名稱配合實際情形,名副其實地作爲日台橋樑邁出了歷史性的一步。
 日台雙方對外窗口的機構經過四十五年,共同於今年進行更名,這正是日台關係史上具有里程碑意義的一年。日台關係確實地發展至今的同時,若缺乏日台雙方的努力與合作,無法冀望將來的發展。雙方在面對各種問題,共同合作應對時,才能進入新的階段。希望此次更名作爲一個契機,日台團結一心,不斷累積努力,共同建立起世界少見的友情。                     
 最後,衷心祝福台灣日本關係協會新的航,也祝福日台雙方相關人員身體健康、萬事如意,謝謝!



https://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_graphics.nsf/638d51fad3b1e9dd49256e2700269aa0/23bd03bde543e04b4925812300444480/$FILE/20170517chinese.png









open printable page open prev page open next page






© 2017 公益財團法人日本台灣交流協會