本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

最新消息

新着情報(中国語)

2018年06月14日

通知東京台北高雄

關於日本導遊(全国通訳案内士)

  日本導遊(全国通訳案内士)基於日本法律規定為「在有償的前提下針對外國人進行翻譯及介紹(伴隨著外國人並使用外語介紹旅遊相關資訊)」之人員。日本導遊為日本國家考試之合格者,除了擁有高度的外語能力外,亦對日本全國之歷史、地理、文化等觀光相關知識具有深度理解,並且經過日本都道府縣的登錄成為「日本導遊(全国通訳案内士)」。

  截至2017年4月1日為止的登錄人數已達到22,754名,日本導遊測驗的外語種類除了中文以外,尚有英語、法語、西班牙語、德語、義大利語、葡萄牙語、俄羅斯語、韓語以及泰語。日本導遊測驗無年齡、性別、學歷、國籍等限制皆可報考,2017年共有1,649名合格。

  日本導遊不僅是語言能力優秀,更需要廣大的知識與教養來介紹日本,是個非常重要的角色。為了讓外國觀光客對於日本留下良好的印象以及正確地理解日本,日本導遊的工作就像是擔任”民間外交官”一般,是個非常有成就感的工作。2018年的測驗詳細內容請洽以下日本觀光局的網站:

日本觀光局 翻譯導遊考試概要
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html

語言訓練測驗中心 翻譯導遊考試概要
https://www.lttc.ntu.edu.tw/JTG.htm