～日台友情～關於本協會獨創文宣LOGO・主視覺之製作

２０２０年１２月１日
交流協會台北事務所

　2021年是311東日本大地震10週年。當時，台灣各界在日本面臨前所未有的困難時，如自家事情般地為日本擔心，除了超過250億日幣的捐款之外，賑災物資的提供、緊急救難隊的派遣等，為東北的復興提供了許多援助，並共同祈禱災區早日復原。這讓我們重新發現長期的好鄰居、重要的好朋友－台灣。台灣展現的友情，振奮了我們。
　此次，藉311東日本大地震10周年之際，將透過各式日台交流活動再次向台灣各界傳達感謝的心意。
　也為了更加深日台友好，本協會製作了展現日台友情的獨創文宣LOGO和主視覺。本協會針對在台灣舉辦增進日台友好之活動授權使用該LOGO和主視覺。希望讓更多人喜愛，透過這套LOGO和主視覺讓日台更友好、友情更加深。
　（LOGO・主視覺之使用條件及申請授權）

■LOGO

 　　　　

 一起創造美好。
一起創造未來。
一起堆砌希望。
　連成一條希望的線，讓友誼與美好找到自由成長下去的方向。無論未來如何變化，我們相互聆聽彼此的需求；不管距離相隔多遠，我們彼此分享喜悅；日台友情Always Here，永遠相互扶持、彼此幫忙。

■主視覺

　以LOGO中的「人」字為意象，延伸出日台友情的主視覺；透過兩人一組背抵背的動作，象徵日本民眾與台灣民眾雙方依靠、彼此信任、互相扶持的意象；主視覺內人物各表不同年齡、世代、性別、職業等多元的角色，展露出日台友情兼容並蓄，一起攜手前進、邁向未來的美好藍圖。

■設計師

　此次LOGO與主視覺是由台灣設計師「biaugust兩個八月」(莊瑞豪/盧袗雲) 所創作。
　兩位設計師分別畢業於日本武藏野美術大學以及多摩美術大學，日本之於兩位可謂設計人生的啟蒙地。而此次LOGO與主視覺，正是兩位設計師懷著對日本情感的初心所創作出的精心作品。