2017～2024年日本書籍中文翻譯及出版經費資助事業一覽表

No	翻訳年度	出版年度	書名	著者	監訳者	翻訳者	出版社	出版日
1	2017	2018	『日本政治史: 以外交與權力的雙重視角、 解讀從幕府到冷戰的關鍵時刻』 （原著：『日本政治史―外交と権力 増補版』有斐閣 2017）	北岡伸一	林成蔚	周俊宇、張智程、陳柏傑	麥田出版社	2018年11月
2	2017	2018	『現代日本經濟的25個關鍵課題』 （原著：『現代日本経済 第３版』有斐閣 2011）	橋本寿朗 他	黎立仁	李世暉、李嗣堯、黎立仁	五南図書出版社	2018年11月
3	2018	2019	『日本企業經營史：23位傳奇社長與他們開拓的時代』 （原著：『企業家に学ぶ日本経営史 テーマとケースでとらえよう』有斐閣ブックス 2011）	宇田川勝・生島淳	劉慶瑞	陳文棠、劉中儀、劉佳麗	五南図書出版社	2019年9月
4	2018	2019	『近代日本法思想史入門』 （原著：『近代法思想史入門 日本と西洋の交わりから読む』法律文化社 2016）	大野達司・森元拓・吉永圭	呉豪人	魏培軒、謝煜偉、陳宛妤、陳明楷、林琬珊	商周出版社	2019年10月
5	2019	2020	『戰後日本外交史』 （原著：『戦後日本外交史 第3版補訂版』有斐閣アルマ 2014）	五百旗頭 真	徐興慶	陳鵬仁	致良出版社	2020年8月
6	2019	2020	『現代日本外交史：冷戰後的摸索及首相們的決斷』 （原著：『現代日本外交史 冷戦後の模索、首相たちの決断』中央公論新社 2016）	宮城大藏	李啟彰	馮秋玉	五南圖書出版	2020年8月
7	2019	2020	『台日關係史（1945-2020）』 （原著：『 日台関係史 1945-2008』東京大学出版会 2009）	川島真、清水麗、松田康博、楊永明	黄偉修	高村繁、黄偉修	國立臺灣大學出版中心	2021年3月
8	－	2020	『帝國航路：從幕末到帝國，日本走向世界的開化之路』 （原著：『帝国航路（エンパイアルート）を往く』岩波書店 2018）	木畑洋一	廖敏淑	蔡傳宜	麦田出版	2020年12月
9	2020	2021	『創新的理由－以創造力讓資源動員正當化』 （原著：『イノベーションの理由－資源動員の創造的正当化』有斐閣 2012)	武石彰、青島矢一、輕部大	劉慶瑞	陳文棠、劉中儀、劉佳麗	五南図書出版社	2021年12月
10	2021	2022	『日本的統治結構--從官僚内閣制到議會内閣制』 （原著：『日本の統治構造：官僚内閣制から議院内閣制へ』中央公論新社 2007）	飯尾潤	林賢参	林倩伃	五南図書出版社	2022年9月
11	2022	2023	『自民黨-「獨強」的真實面貌』 （原著：『自民党―「一強」の実像』中央公論新社2017）	中北 浩爾	許慶雄	胡慶山	五南図書出版社	2023年9月
12	2023	2024	『檢證 安倍政權 保守與現實主義的政治』 （原著：『検証 安倍政権 保守とリアリズムの政治』文春新書 2022）	亞太倡議智庫(アジア・パシフィック・イニシアティブ)	徐浤馨	徐浤馨、劉正珽、周子翔	玉山社出版	2024年9月
13	2023	2024	『政策研究的方法論：撰寫社會科學領域論文的入門書』 （原著：『政策リサーチ入門 増補版: 仮説検証による問題解決の技法）』東京大学出版会 2022	伊藤修一郎	呉明上	張瑜庭	五南図書出版社	2024年9月