本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

日本台灣交流協會主辦 全國高中職五專生『我的未來』日語演講比賽

承認:エディタ
コンテンツ
12月3日更新:報名資料提交方式(六、七)

一、目的

 為提升台灣高中生早期學習日語之興趣,進而熟悉日語及日本文化,以培育未來日台交流之橋梁,並在疫情的不確定性當中培養高中生思考自身未來的能力,本協會特舉辦「全國高中職五專生『我的未來』日語演講比賽」。

二、主辦單位

日本台灣交流協會台北事務所
特別感謝:東吳大學日本語文學系

三、參賽資格(必須符合以下所有條件者方可報名)

(1)申請時(2021年12月),須為台灣高中職及五專一至三年級在學學生。
(2)參賽者須為台灣籍者(雙親任一方為日本人者,不具報名資格)。
(3)參賽者本人及雙親任一方均不以日語為母語者。
(4)未曾於日本就讀一個學期以上者(包含小學、國中、高中、國際學校)。  
(5)未曾就讀國內外日僑學校者。

四、演講主題

「未来について」,請以「我的未來」為主題,講題自訂並不得再行修改。
(範例:挑戦してみたい○○、コロナ禍で考えた20年後のわたし、日本と台湾のためにこれからできること、日本と台湾の架け橋になるには、日本に留学してやってみたいこと
 演講時間以3分30秒為準,不足3分鐘或超過4分鐘者則予以扣分。

五、報名簡章

(1)本項日語演講比賽相關訊息及報名資料請至本網頁下方下載。
(2)每所學校最多2名參賽者(設有日語科系之學校則最多4名),以學校為單位彙整報名資料,恕不接受個人報名。

六、報名方式

(1)報名截止日為2022年1月16日(日)晚間11:00前,請將下列①、②、③報名資料由學校承辦人信箱寄至本協會【日語演講比賽信箱futurespeech-k1@tp.koryu.or.jp】,信件標題為「【日語演講比賽報名】學校及學生姓名(範例:【日語演講比賽報名】交流高中_陳小明)」。
  ①報名表:可手寫或打字,統一掃描成PDF格式。檔名為:[報名表]學校及學生姓名。
  ②演講稿:可手寫或打字,手寫請掃描成PDF格式、打字為WORD格式,演講稿不列入成績,評審以提出之錄音檔為準。檔名為:[日語講稿]學校及學生姓名。
  ③錄音檔:檔案格式為「~.mp3」格式,檔名為:學校及學生姓名。
※每封信件的附檔大小限制為10MB,為避免發送失敗,請務必注意檔案大小及格式。
(2)一位學生的報名資料請壓縮成一個單一ZIP檔案,資料夾及報名資料檔名為學校、學生姓名(範例:交流高中_陳小明)。檔案上傳時間以信箱系統顯示時間為準,逾期不予受理。
(3)報名資料皆須於期限內繳交始完成報名手續,比賽信箱採自動回覆設定,若未收到自動回覆信件,請洽詢比賽承辦窗口。本協會確認完資料無誤後,將以電子郵件再通知參賽者及學校承辦人。

七、日語指導協助

 本協會提供日語指導員提供修改建議(註),有需要之參賽者請於2021年12月19日(日)前,依照以下申請方式提出申請,本協會確認後將針對符合演講用之講稿安排日語指導員。日語指導僅限15名,本協會確認後將回信至申請同學信箱。
● 申請條件:條件不拘,但以無日語老師及家教指導者為優先。
● 申請方式:將報名表及日語講稿(學校若無法及時用印可先空白,待1月16日報名截止前提出蓋有學校關防之報名表即可)由學校承辦人信箱寄至本協會【日語演講比賽信箱futurespeech-k1@tp.koryu.or.jp ,信件標題為「【日語指導申請】學校及學生姓名(範例:【日語指導申請】交流高中_陳小明)」。
※每封信件的附檔大小限制為10MB,為避免發送失敗,請務必注意檔案大小及格式。
一位學生的報名資料請壓縮成一個單一ZIP檔案,資料夾及報名資料檔名為「【日語指導申請】學校、學生姓名(範例:【日語指導申請】交流高中_陳小明)」。報名表上務必勾選可討論時間以利進行安排。
● 日語指導期間:自12月25 日至12月28日,及1月4日至1月12日。
● 日語指導時間:星期一至星期五     晚間7點至8點
         星期六、星期日     時間未定 日後通知
※ 請注意:日語指導之申請期限較報名截止日期早,有需要之參賽者敬請留意。
※ 註:指導者為非專職教師之日籍人士,僅提供文法及發音上的建議(例如:提醒同學明顯的文法、重音、助詞等錯誤),全程以日語討論。
※ 申請日語指導協助者務必先行審慎書寫講稿,若未符合演講用之講稿內容,將不受理申請,敬請留意。
※ 報名資料皆須於期限內繳交始完成報名手續,比賽信箱採自動回覆設定,若未收到自動回覆信件,請洽詢比賽承辦窗口。本協會確認完資料無誤後,將以電子郵件再通知參賽者及學校承辦人,請務必密切注意電子郵件箱。

八、比賽日程

 
 2021年11月15日(星期一)   報名開始
 2021年12月19日(星期日)  日語指導申請截止日
 2022年1月16日(星期日)  報名截止日(所有資料需寄至本協會日語演講比賽信箱)
 2022年2月第二週  通知初賽(錄音檔評審)結果
 2022年2月26、27日(星期六、日)  複賽(線上評審)
 2022年3月13日(星期日)  決賽於交流協會台北事務所B1文化廳舉辦

九、審查方式

(1)初賽

 本協會依錄音檔內容評定成績,以電子郵件通知初賽結果。講稿僅供參考用,依錄音檔內容審查。

(2)複賽

● 採線上方式進行,演講時務必開啟鏡頭並映照出上半身(臉部完整露出)。演講結束後本協會日語專家將針對演講內容進行提問。
● 評分標準:內容佔40%、表達技巧佔20%、發音佔10%、即席問答佔30%。
● 評審提問後日語專家將就文法、發音等提供建議,複賽結束後可依評審建議小幅度修正(決賽講稿不可大幅度修改)。
● 以電子郵件通知複賽結果,並通知決賽行程,請務必密切注意電子郵件信箱。

(3)決賽

● 場地為日本台灣交流協會台北事務所B1文化廳,以網路直播公開方式進行。
● 評分標準:內容佔40%、表達技巧佔20%、發音佔10%、即席問答佔30%,演講結束後隨即由評審就演講內容發問,問答時間約3分鐘。
● 比賽時間以3分30秒為準,不足3分鐘或超過4分鐘者予以扣分。於3分30秒響鈴一次,4分鐘響鈴兩次,4分30秒則強制結束並視為棄權。不可攜帶講稿及電子產品上台,違規者視為棄權。
● 決賽會場內不可攜帶任何器材(含各式電腦、行動載具等),亦不開放錄音及攝影,違反規定者視同棄權。

十、注意事項

(1)比賽舉辦方式及相關防疫措施,將依中央流行疫情指揮中心公告事項進行調整,最新消息將公布於本協會官網,不另行發文通知。
(2)有關參賽者資格及資料,若於賽前發現不實者則取消參賽資格,若於賽後發現不實者則取消比賽成績。
(3)參賽之演講內容必須為原創且未在其他日語演講比賽中發表過。
(4)若有任何疑問請來信至futurespeech-k1@tp.koryu.or.jp,或來電至(02)2713-8000分機2432。

十一、獎勵辦法

(1) 冠軍、亞軍、季軍皆可獲得優勝獎狀及獎品,且3年內申請「高中生赴日留學計畫」、「日本台灣交流協會日本獎學金」時將優先列入評選參考(比賽結束當年為第一年)。
(2) 決賽參賽者全員皆頒予獎狀及獎品以茲鼓勵。

實施辦法
報名表
演講稿表格


若有疑問洽詢如下:
E-mail:futurespeech-k1@tp.koryu.or.jp 電話:(02)2713-8000 分機2432