大橋會長致詞
2018年3月
各位好，我是於２０１１年６月開始擔任公益財團法人日本台灣交流協會會長的大橋光夫。
台灣對日本而言，是重要的夥伴，同時也是珍貴的友人。近年日台關係正向發展，２０１１年成功締結名為「開放天空」的航空自由化協定，日台間的定期航空路線隨之增加。因此，日台間往來人次總計超過６００萬人，加深了包含地方自治團體等多種層次的交流。
東日本大地震時，來自台灣各位的溫暖訊息及超過２００億日幣的善款，日本全國國民重新認識了日台間心與心的羈絆。日本及台灣皆多有地震等自然災害的發生，防災儼然成為日台協力範圍的新項目之一。
２０１３年，在日台雙方的努力之下，順利締結「臺日漁業協議」。歷經１７年，過程雖然艱辛，在日台雙方顧全大局並多次協商下，終於成功達成協議。
日本與台灣建立深厚的信任及友好的情誼，困難時互相幫助，意見分歧時則透過溝通達成共識，維持著這般成熟的友好關係。我願竭盡全力為進一步地加深、鞏固這世上少見且值得誇耀的友好關係。期望各位持續賜予支援及幫忙。
谷崎理事長致詞
2018年3月
各位好，我是公益財團法人日本台灣交流協會理事長谷崎泰明。
日本台灣交流協會於１９７２年設立，為維持、發展日本與台灣關係，是代替日本政府與無外交關係之台灣處理各種實務關係之對台窗口機關。２０１７年６月開始擔任理事長一職，能夠負責對日本來說重要的夥伴、珍貴的友人－台灣間的實務關係，我對此感到十分光榮，同時也深刻地感受到責任的重大。
２０１７年１月１日，本協會由「交流協會」改名為｢日本台灣交流協會｣。將名稱加上「日本」及「台湾」，明確地表示交流的對象，體現出本協會為發揮日台間交流橋梁使命的思想。
本協會辦理日台交流事業的經費資助、日台企業的商業交流支援、青少年交流事業、獎學金事業、在台日本人的保護，以及領事業務的提供等領域廣泛的事業。舉例來説，年輕世代的交流是維持日本與台灣長期良好關係的根基，因此去年開始展開台灣人高中生日本留學事業，並在國際交流基金的協助下，開始實施支援台灣高中日本語教育的日本語夥伴事業。
期望能竭盡所能地與各位一同協助發展更進一步的日台關係，盼各位持續賜予指教及協助。