日本台灣交流協會台北事務所於27日舉辦「日本文化中心開幕典禮」，本事務所的沼田代表上台致詞外，前司法院長賴浩敏、臺灣日本關係協會邱義仁會長、文化部政務次長丁曉菁以及日台雙方關係人士也蒞臨了會場。前司法院院長賴浩敏，更為了慶祝「日本文化中心」的開館為我們進行特別演講。
日本文化中心由圖書室、研討室及地下一樓的文化廳等三個設施所組成。今後將以日本文化中心為據點，向台灣的各位傳達日本文化，並陸續舉辦日台文化交流相關推廣活動。
〈代表致詞〉
第42屆日台經濟貿易會議在上週22日於東京舉行，會議後的簽署儀式中，日本台灣交流協會與台灣日本關係協會簽署了「關於文化交流合作瞭解備忘錄」(邱會長也剛完成簽署回國)，這份備忘錄的目的，是為了全面強化日台文化交流活動的相互協助、以及深化日台之間的相互理解及親善友好。
為了達成這個目的，今天在各位貴賓的蒞臨下，日本文化中心即將開幕。從此，日台雙方的文化中心也各在東京及台北開館了，今後，以日台雙方文化中心為主的文化交流活動也將積極展開。
日本文化中心是由現在各位在座的文化廳、以及典禮後將為各位介紹的圖書室及研討室等三個地方所組成。圖書室除了收藏大約2萬冊日文書籍供閱覽及出借外，裡面並設有「日本旅遊諮詢處」，是一個台灣朋友可以舒適、自在地接觸日本資訊以及各地魅力的場所。為便利一般民眾，午休時間也將開放，希望為大家提供一個可以活用的開放空間。此外，也預定在重新裝修後的文化廳舉辦各項由本協會主辦的日本文化講座以及由其他團體協辦的文化介紹活動。
日本文化中心的第一個活動，將是今天稍後由司法院賴浩敏前院長為我們舉行的演講。賴院長對日台之間的交流貢獻良多，日前剛獲頒旭日大綬章。今天，賴院長將就日台交流的過去及現況為我們演講。
日本和台灣是以堅定的信賴關係相互連結的特別夥伴。相信在經濟領域及文化交流領域的關係更深化更擴大之下，也將加深日本與台灣的相互理解、更強化彼此的親善友好關係。
日本文化中心是以此為目的的設施及據點。衷心感謝各位貴賓蒞臨參加今天這值得紀念的開幕儀式，讓我們有了美好的開始。謝謝大家。
沼田幹夫・日本台灣交流協會台北事務所代表致詞 邱義仁・臺灣日本關係協會會長
蔡明耀・外交部主任秘書、丁曉菁・文化部政務次長、坂本雅生・台湾日本人會理事長
賴浩敏・前司法院長