本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

活動照片

フォトギャラリー(中国語)

2024年12月26日

通知活動照片代表日台関係台北

林清波先生獲頒旭日小綬章

12月26日,本所片山和之代表將勳章與獎狀轉贈於令和6年秋季外國人敘勳中榮獲旭日小綬章的林清波・互助營造株式會社總裁,以讚頌林清波先生長年致力於促進日本與台灣之間的經濟交流的卓越成就。
片山和之代表致詞全文如下。

【片山和之代表賀詞】

林清波先生以及在座的各位嘉賓

此次林清波先生榮獲天皇陛下授予旭日小綬章勳章,本人在此由衷的對林清波先生伉儷以及家人表達慶賀之意。該勳章是基於林清波先生長年以來對促進台日經濟交流所做出顯著的貢獻,而頒發的榮譽勳章。

林清波先生出生於1929年,是受日本語教育的親日派。1949年,年僅20歲的他創立了互助營造公司。在林清波先生的帶領下,該公司已成長為營造龍頭,今年是公司成立75週年。長久以來積極與許多日本企業合作,並參與了許多日本企業在台工廠的建設,成為日本企業在台拓展業務時不可或缺的存在。

在1970年代,由於來台的外國觀光客增加,台灣缺乏飯店的情況之下,於1997年成立了老爺酒店集團,並與日航酒店合作,在台灣開設了老爺大酒店,為日系飯店在台灣的觀光業發展做出了巨大的貢獻。

此外,在近畿大學取得學士及名譽博士並在台北成立校友會時擔任會長,積極參與台日留學生的交流。另外,亦積極母校開南商工的升格及在開南大學設立日文系。聽說截至2022年止,該校無論是日本留學生人數,或前往日本的交換留學生,均位居台灣第一。

除此之外,他在擔任東亞經濟協會榮譽副理事長和台灣觀光協會副會長期間,特別在台日地方政府的交流上有很大貢獻。因此林清波先生被授予旭日小綬章勳章。

近年,台日之間的情感交流是史上最好的時期,為了讓這段關係更加牢固和持久,期許林清波先生能夠繼續給予支持。

前幾天,在我的辦公室跟他談論時,儘管是年事已高95歲他還大量閱讀書籍,還包含本人出的一些書在內,及對知識有強烈的好奇心,讓我感非常地敬佩。用日語的表達方式而言,「爪の垢を煎じて飲みたい」就是"希望能向優秀的人看齊"的感覺。

最後,祝福林清波先生及在座的各位嘉賓身體健康、幸福快樂。期許日台關係能更進一步加深。以上是我的賀詞,謝謝大家。