本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年09月26日

活動照片代表日台友情台北

泉裕泰代表受邀出席「舊高雄車站遷移座落儀式」

 今天本協會泉裕泰代表受邀出席「舊高雄車站遷移座落儀式」,泉代表致詞全文如下:

 蔡英文 Tsai Ing-wen總統、王國材部長、陳其邁 Chen Chi-Mai市長、各位來賓,大家早!
 我是日本台灣交流協會台北事務所代表,泉裕泰。
 今天非常榮幸能夠出席舊高雄車站遷移座落儀式。兩年前我剛抵台上任時,最感動的是即使已經過了幾十年的時光,台灣的朋友們仍然很珍惜地使用著日治時期所留下的建築物。
 聽說舊高雄車站也是。自從80年前完工以來,高雄的朋友們始終珍惜守護著。
 更令人感到驚訝的是,高雄車站於2002年配合鐵路地下化工程時,為了保存建築物而將車站主體完整遷移,這次則是要將車站遷回原址,真是大規模的作業!聽到這樣的故事時,我再一次對台灣朋友們的溫暖,感激不已。
 從古至今,車站都是人與人相遇、聚集、離別的場所。
 在那個時代,有多少人在這個地方跟所愛的人重逢而感到高興,有多少人跟親人離別而感到不捨,又有多少人為自己的嶄新未來跨出第一步。
 在沒有手機的那個年代,我想人人都在這個地方,心中充滿期待與不安的同時,等待著朝思暮想的心上人。
 現在,因為疫情的影響,日本和台灣之間的往來中斷,許多人不得不和家人、朋友、戀人分隔兩地生活。
 但是,就像火車不論再怎麼誤點,終究會抵達車站,看不見盡頭的隧道,也一定會有出口。我衷心期盼,到時候這個地方將會跟過去一樣,充滿重逢的歡笑與擁抱。
 最後,我要向包含蔡總統以及陳市長在內的台灣政府、高雄市政府相關人士衷心表達敬意,感謝他們盡力舉辦這樣的儀式;同時,期盼高雄市日益蓬勃發展,日台友情更加飛躍。
 高雄驛、起飛! 高雄、一起飛! 謝謝!