本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

第5屆(2021年度)台灣高中生赴日留學計畫簡章

更新日時
承認:エディタ
※實施日程表有所變動,申請日期延至3月31日(三)截止。(以郵戳為憑)

※由於第5屆在新冠病毒疫情發展尚無法預知下進行招募,倘日後疫情有擴大趨勢,仍可能於甄選或留學中途取消本計畫,敬請諒解。

1 目的

  日本台灣交流協會(以下簡稱「本協會」)將招募台灣高中生赴日本高中留學約11個月,提供與日本學生在共同環境下,體驗高中生活並學習日本社會、文化、歷史之機會。本計畫的目的為培育赴日留學的台灣高中生成為知日派人才及日本與台灣溝通的橋樑以促進日台關係之發展,並增進日本學校高中生等對台灣的理解。

2 第5屆招募概要

(1) 錄取人數:未定(第3屆為23名、第4屆因新冠病毒疫情取消)

(2) 留學期間:2021年8月下旬~2022年7月下旬(預定)

(3) 招募對象學校:全台公私立高中職及五年制專科學校

(4) 日本之留學學校:本協會所指定的日本普通高中,以Super Global High School(SGH)的指定校或與台灣的高中職或專科學校有交流活動的學校(如姐妹校、教育旅行等)為主。

(5) 住宿:本協會或日方學校所指定的寄宿家庭或宿舍

3 招募及甄選辦法

(1)申請:由學校推薦1~5名的學生。(申請文件詳見以下9)※恕不接受個人報名

請各校推薦符合以下4之條件的高中生,將其資料彙整後統一以公文回函郵寄
推薦截止日:2021年3月31日(三)以郵戳為憑。

(2)初試:書面審核

本協會依各校推薦名單進行書面審核,並於4月下旬(預定)通知各校書面審核結果。

(3)複試:面試(中文、日文) 【預定】2021年5月15日(六)、16日(日)

本協會(台北事務所)針對初試合格者進行中文及日文面試。面試等相關通知由各所屬學校承辦窗口聯繫學生,面試結果將於6月上旬(預定)通知各校。

(4)甄選標準

申請動機、健康情形、是否適合留學(開朗積極、溝通能力佳、擅長英語及運動等)、日語能力、在校成績、出缺席率、符合日本高中的要求條件等綜合判斷而定。
※非僅憑日語能力或在校成績進行評選。

4 申請資格及條件

(1) 具台灣籍者(若持有日本國籍者或雙親任一方為日本人者,則無法申請)。

(2) 申請時(2021年2月),須為台灣高中職或五專的一、二年級在學學生。

(3) 2021年8月1日時未滿18歲者(2003年8月2日以後出生者)。

(4) 理解本計畫之目的,且符合代表台灣高中生赴日留學之條件者。

(5) 欲積極理解日本、學習日語及日本文化,具有在異國環境適應的能力及溝通能力者。

(6) 身心皆適合在日本的高中學習且留學生活無礙者。

(7) 具可在日本生活之基本的日語能力者(相當於N4以上)。

(8) 能遵守日本法律且能適應日本的團體生活者。

(9) 未曾在日本學校(小學、中學、高中)就讀一學年以上者。

(10) 申請時及留學期間,雙親任一方未長期居留日本或預定長期居留者。

(11) 同意投保本協會指定留學生活需要之各項保險(海外旅遊平安保險, 日本國民健康保險等),並能負擔其保險費用者。

(12) 可全額負擔本協會不予支付之留學相關必要費用者。

(13) 留學期間須於原校辦理休學,並理解依學校規定不同而有留級的可能性。此外,須立約聲明於留學結束後返回原校復學者。(回台後須提出原就讀學校的在學證明)。

(14) 經學校認定皆符合上述(1)~(14)資格並予以推薦。

5 本協會支付內容

○ 本協會負擔之費用

(1) 日本-台灣往返機票

(2) 就學費用(學費、教科書費、通車月票等)

(3) 生活費(食宿費(學校宿舍或寄宿家庭)等)

(4) 其他(國民健康保險、在日實施之研習費用等)

○ 本協會部分負擔之費用

(1) 在學費用(制服、副教材費、社團費、教育旅行費等)

6 自行負擔費用

(1) 生活雜費(日常生活用品、娛樂費、手機通話費等)

(2) 海外旅遊平安險及保險理賠內容以外的醫療費與賠償

(3) 因留學生自身的疏失所造成的損失額外費用

(4) 本協會所負擔的費用之外及超出本協會支付上限等費用

7 實施日程表(預定)

2021年3月31日 推薦截止日(以郵戳為憑)
4月下旬 通知各校初試(書面審核)結果
5月15日、16日 複試(面試預定)
6月上旬 通知各校複試(面試審査)結果
8月中 於交流協會(台北事務所)舉辦行前說明會

8 注意事項

(1) 由本協會指定日本留學的高中(若無法接受本協會所指定之日本的高中留學,則取消其留學資格),恕不接受個人指定或更換學校之要求。

(2) 日本高中的學年是從4月開始,但本計畫留學開始為9月,故原則上從普通高中一年級的後期開始讀,2022年4月起則升為二年級。

(3) 日本高中的班級及課程、學分認定或學期成績之有無,一律由日本高中決定。

(4) 留學生在日期間的住處,為本協會或日本高中所指定之宿舍或寄宿家庭。(單獨在外租屋或與親友同住皆不認可)

(5) 本協會支付費用(詳見5)以外的高中活動所需費用、生活費用(詳見6)等,則由留學生自行負擔。(留學所需費用依各校、個人情況而有所不同)。

(6) 留學生活開始後,若留學生家長任一方有長期居留日本等情形,將依照訪日的時間點為準取消留學生資格。此外,除本協會判斷必要之情況外,皆不認定留學生的家人、親戚於留學期間前往探訪。

(7) 留學期間原則上不可返台(包含短暫期間返台)。但若本人因受傷或疾病等須緊急返台情形,或遇二等親以內親人病危或死亡等狀況發生時,經獲本協會許可後則可暫時回台。

(8) 留學期間禁止打工。

(9) 留學生若違反日本法律、校規、本計畫申請資格、條件、注意事項及其他規定時,或不遵從本協會之指導者,經本協會判定取消留學計畫並令其立即返台之可能。

(10) 須投保本協會指定留學生活所需之各項保險。(未能投保本協會所指定之保險者,請勿報名)

(11) 為優先確保留學生的安全,倘新冠病毒疫情有擴大趨勢等情況,則可能不得不於甄選或留學中途取消本計畫。

9 申請資料

(1) 申請表(表格一)

(2) 申請書 (表格二

(3) 在學高中推薦函 (表格三)由班級導師填寫並經校長蓋章認可

(4) 國中之成績證明(含德行成績、出缺席統計在內)

(5) 在學高中之成績證明(含德行成績、出缺席統計在內)

須包含最新學期(109學年度第一學期)之歷年成績單

(6) 日語能力檢定(相當於N4以上)證明(必要)

有的話亦可提出其他語言能力檢定證明(TOEIC、TOFEL等)


※資料不全、逾期申請及親送資料者,恕不受理。
※恕無接受有關甄選結果的電話詢問,敬請見諒。

10 承辦窗口

日本台灣交流協會台北事務所 新聞文化部  
台灣高中生赴日留學計畫承辦人
10547台北市松山區慶城街28號      
(02)2713-8000 ext.2431
E-mail:koukouryugaku-k1@tp.koryu.or.jp