本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
更新日時
承認:エディタ

  3月9日,本所泉裕泰代表將勳章與獎狀轉贈於令和三年秋季外國人敘勳中榮獲旭日大綬章的王金平先生。這是表彰王先生在促進日本與台灣間睦鄰友好及相互理解上功績卓越,特此頒發勳章。
  王金平先生於1992年創立「中日國會議員聯誼會(現爲台日交流聯誼會)」,30年來,一直促進日台國會議員間的交流。另外,在2011年,王金平先生作爲東日本震災台灣慰問訪日團團長,對遭受前所未有之國難的日本進行訪問、提供支援。
  本協會對於王金平先生長年在日台關係發展上無私的奉獻,謹表達衷心的敬佩與感謝。
  再次恭喜王先生。

  泉代表的致辭全文如下:

王金平先生、在座的各位貴賓,大家好!

  這次,王金平先生榮獲天皇陛下頒發「旭日大綬章」,我誠心表達祝賀之意。這是對於王金平先生努力促進日本台灣友好親善的莫大功績,頒發給外國人的最高榮譽。

  王金平先生在長年的國會議員生涯裡,一向重視與日本的關係。1992年設立「中日國會議員聯誼會」,1999年之後更以立法院長之尊,持續促進日台之間的議員交流。

  2002年,改組成立超黨派的「台日交流聯誼會」。王金平先生從2016年起擔任名譽會長,該聯誼會已經發展成為113位立法委員中,有8成參加的大議員聯盟。目前日台議員交流如此活躍,說是王金平先生一手培育而成的,也不為過。

  至今的30年間,促進日台關係就如同王金平先生的畢生事業一般。做為日本駐台代表,我對王金平先生充滿由衷的敬意與感動。

  關於王金平先生的佳話逸事,無法言盡,就介紹一個令我特別感動的插曲吧。

  那是2011年3月,日本發生前所未有的大災難——東日本大地震的隔月,4月的事情。日本國民的心靈受到嚴重的創傷,就在外國人紛紛離開日本的時候,居然從台灣來了一個包含大企業家的重量級18人代表團,而團長正是王金平先生。在這關鍵時刻,立法院長等級的外國重要人士到訪,對日本人而言是莫大的鼓舞。

  眾所周知,東日本大地震之後,日本從台灣各界收到高達250億日幣的善款。最高級重要人士的到訪、世界第一的捐款金額,我們深切感受到日本從台灣獲得莫大的支援。

  去年2021年,正是東日本大地震10周年,在這個時機,我強烈地希望一定要促成王金平先生的授勳,而且一定要是最高等級的旭日大綬章。鑑於剛才提到的王金平先生對日本的重大貢獻,「旭日大綬章」受之無愧。

  去年以來,日台之間的國民情感達到史上最高峰狀態。為了延續並堅固這樣的情感,希望今後王金平先生能夠持續給予協助。

  最後,祝福王金平先生和各位貴賓們健康安泰,並期待日台關係日益發展,我的致詞到此,感謝大家。