本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
更新日時
コンテンツ

 5月29日,本所泉裕泰代表將勳章與獎狀轉贈於令和5年春季外國人敘勳中榮獲旭日雙光章的漆藝家・王清霜先生,以讚頌王先生透過漆工藝促進日台友好親善的卓越成就。
泉裕泰代表致詞全文如下。

【泉裕泰代表賀詞】(暫譯)

 王清霜老師以及在座的各位貴賓
 這次天皇陛下頒贈旭日雙光章給王清霜先生,謹此表達由衷的祝福。王老師因為透過屬於日本傳統文化的漆工藝促進日台之間的文化交流,功績卓越,故特此頒發此勳章。

 王老師當年赴日留學後以日本具有代表性的藝術家為師,學習了最先進的工藝技術與知識。

 學成返台以後,王老師為了持續讓漆工藝發光發熱,即便在戰後混亂的局勢之中仍努力不懈
勤於創作。不僅如此,他更積極提攜後進,致力於在台灣各地推廣漆工藝技術。

 同時為了延續與日本的緣分,他再度前往日本學習更先進的高階工藝技術。王老師將其所學傳承給後輩,為漆工藝技術的普及與發展都帶來長遠的影響。

 王老師長年以漆工藝家的身分活動,在日本擁有豐富的人脈,這個人脈也促成「中日現代漆藝交流展」等日台間的大型交流展覽的開辦,對於促進日台漆工藝家的交流深具貢獻。

 這次王老師獲頒勳章,除了他長年致力於藝術創作與栽培後進的卓越成就以外,也因為他身邊有家人與親朋好友的支持與鼓勵,才能迎來今天的榮耀。我打從心底對於能與各位一起慶祝王老師的授勳感到非常榮幸。

 超過100歲的受勳者彌足珍貴,最後請容我在此祝福王老師福如東海、壽比南山。
 祝王老師,以及各位在座的貴賓身體健康、心想事成,並期望日台關係能夠步步高升。謹此致上本人祝賀之辭,謝謝大家。