本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年03月03日

日台友情台北

311日台友情小故事(何蕙君小姐的投稿)

以協會長期獎學金獎學生身分在2012年赴日留學的何蕙君小姐的投稿!
何小姐現在也在日本工作呢。
---------------------------------------------------------
《前言》
來日本第一年遇到人生撞牆期,面對茫然的未來,感謝日本朋友們有機會讓我前進災區,跟經歷過地震傷痛的住民對話聊天,也從他們故事中獲得繼續努力的力量。

一、前往岩手
2012年帶著交協獎學金生的頭銜來到嚮往的日本,卻沒考上理想的學校而陷入低潮。然而也知道這筆費用是剛發生地震的日本政府特別撥出來的,若無法在學術上做貢獻,也必須尋找其他出路。此時,日本朋友邀請我參加岩手視災活動。舉辦主旨之一是,小報媒體會扭曲關於地震報導,因此希望外國朋友親自到本地瞭解真相。
當時跟著日本和其他國家朋友一起前往岩手,除了乘坐修復中的三陸鐵道和參訪地震後的校舍外,印象最深的是「虎舞」表演。地震發生後,許多人離開家鄉,前往安全地區生活,讓受災區的高齡化更加嚴重。然而,有一群愛著家鄉的年輕人,他們覺得受恩於故鄉,故鄉有難時更應出一己之力重建家園。因此依然勤奮練習,以在每個祭典都能表演充滿活力祈福的虎舞。

二、勿忘福島
為了不要讓地震帶給我們的記憶消失,出社會後有機會便協助日本朋友帶外國學生前往福島視察,讓他們瞭解復興狀況,以及福島食品的輻射檢驗流程。原本自己對福島食品也有偏見,但親自訪視福島縣農業綜合中心,看到工作人員檢測時專注的神情,感受到福島縣對他們農產的驕傲與對來自外界誤解的無奈。
此外,在災區沿岸聽到無法忘懷的故事。一位60代的長輩說,當時他在海嘯來時背起隔壁80代的奶奶往高處跑,然而海嘯越來越近,他因背著別人而跑的比較慢,於是奶奶對他說:「把我放下,你自己跑吧」。這件事一直放在心中,沒有跟任何人講起,但他忘不了最後回頭時奶奶的眼睛。為了撫平自己的傷痛,他選擇在同樣的海岸做志工,直到5年後終於有勇氣告訴來訪者這個故事。治癒自己的同時也將這個警告傳承下去。最後,他對我們鞠躬,謝謝傾聽這個故事。

三、新冠下的互助
地震發生9年後,面對束手無策的病毒災害。我想,新冠對應概念,該喚起地震發生時互助的精神,尤其是延伸的孤立孤獨問題,唯有透過與人交流才能夠舒緩。
無論地震或病毒,台灣理解日本的傷痛。在這個天災不斷的世紀,超越國境的人與人之間的合作才是關鍵解藥。
---------------------------------------------------------
311日台友情小故事徵文活動持續當中,歡迎您分享您的小故事。詳細內容請參考:
https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=2094&dispmid=4266