本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年03月01日

新聞稿活動・ 研討會信息日台友情台北

【新聞稿】~日台友情 Always Here~ 311十周年東北友情特展/日台之心 音樂會市集

2021年3月1日
日本台灣交流協會台北事務所


  2021年是311東日本大地震十周年。當時,台灣各界在日本面臨前所未有的困難時,如自家事情般地為日本擔心,除了超過250億日幣的捐款之外,賑災物資的提供、緊急救難隊的派遣等,為東北地區的復興提供了許多援助,並共同祈禱災區早日復原。這讓我們重新發現長期以來的好鄰居、重要的好朋友-台灣。台灣展現的友情,振奮了我們。
 
  為了向台灣各界表達對於震災援助的感謝並展現如今日本東北地區的樣貌,本協會在文化部以及中華文化總會的臂助下,預計自大地震屆滿十周年的前一天3月10日起,於台北市「華山1914文化創意產業園區」舉辦紀念特展。
  本次特展將展出多名日本漫畫家親手描繪的感謝簽名板、當時《石卷日日新聞》以手寫報紙傳達災情給民眾的新聞版面、日本專業攝影師拍攝的災區景象及現況、已故時裝設計師高田賢三先生所發起的《不倒翁小法師企劃》公益巡迴藝術展覽台灣站中的作品、東北地區工藝品、防災物品、以及紀念影片等。另有設置日台友好專區,以小圖書館概念展示日台相關書籍、日本人喜愛的台灣小物等。

  3/13、14週末兩日,也將於華山1914園區的華山劇場舉辦音樂會及市集。民眾能在東北各縣市攤位上,體驗描繪傳統工藝品、趣味問答集章小遊戲、民眾製作寄至東北地區的紀念明信片投入現場臨時郵筒,後再將蓋上日本郵戳的原明信片寄至民眾家中等活動,藉其享受如前往東北地區旅行的感覺。除此之外也有許多攤位讓人彷彿身臨日本。
  音樂會舞台除了三味線、和太鼓以外的表演節目,活躍於台灣的日本YouTuber三原慧悟等多位象徵日台友好的藝人及團體也會陸續登場。金曲獎最佳樂團獎得主滅火器 Fire EX.曾在311五周年遠赴日本東北拍攝聲援災區的MV《繼續向前行 Keep On Going》,此次他們也將獻唱以「日台友情」為主題的新曲。

  此次舉辦特展及戶外活動的主旨,是為了向仍在持續努力的東北地區致意,同時也感謝這十年以來的日台友好,希望藉此作為日台關係的新起點。請各位前來共襄盛舉!

【日台友情 Always Here】
▋311十周年 東北友情特展
日期:3/10(三)~3/21(日)
平日 11:00~18:00/假日 10:30~18:30
地點:華山1914文化創意園區|中7B館

▋日台之心 音樂會市集
日期:3/13(六)~3/14(日)
11:00~17:00
地點:華山1914文化創意園區/華山劇場

HP:https://www.koryu.or.jp/friendship/311exhibition/