本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年03月22日

日台友情台北

【311日台友情小故事】(西村晃一先生的投稿)

地震當時任松島町副町長的西村晃一先生分享了用台灣捐款修復了松島的福浦橋的小故事。
---------------------------------------------------------
東日本大地震滿10年了。2011年3月11日,對日本三景之一,故總統李登輝生前也探訪過的,芭蕉的奧之細道的宮城縣松島町來說,是經歷了至今最大規模海嘯災害的畢生難忘的日子。越過了堤防的海嘯,衝上了國寶瑞巖寺前的商店街一樓部分,造成了莫大的災害。
當時我是松島町的副町長,地震後沒多久,新故鄉文教基金會的人員就特地從台灣帶著日月潭觀光船公司的捐款來訪,讓我們全町居民受到了極大的鼓舞。

為什麼得到台灣的援助呢?
這就要從1995年的阪神・淡路大地震說起了。當時因我個人參加過幾次位於遭大火重創的神戶市長田區的天主教會所主辦的志工活動,而得以與鷹取教會建立了聯繫。這教會曾在1999年台灣921大地震時,大力支援了重災區日月潭的重建工作,後來還將原本是為教會建造,用來當災後臨時集會場所的紙教堂也移建到了南投縣埔里鎮,神戶與台灣雙方災區之間持續有互動。
2011年東日本大地震發生後沒多久,埔里附近的日月潭遊覽船公司也馬上就開始了義賣船票援助日本的活動,並透過一直有互動的神戶的教會介紹捐贈窗口,進而連絡上了我。這就是松島與台灣之間交流的開始。

捐款被用於修復松島灣內遭海嘯破壞的名為福浦橋的橋樑。神戶、台灣、松島這三角型支援圈擴大了,而福浦橋也名副其實地成了象徵松島與台灣之間友誼的橋樑。橋旁邊還建了一個說明告示牌來紀念這一點。
這促成了松島町國際交流協會與大埔里地區觀光發展協會之間的相互交流,台灣民眾多次訪問松島。非常期待台灣各位在今後新冠肺炎疫情結束後再來松島。我也曾在2013年1月與已故的前町長去訪問日月潭,表達我們的感謝之意。為了與熱誠的台灣人見面,我想在新冠肺炎疫情結束後第一個就去台灣。
---------------------------------------------------------