本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年03月10日

活動照片代表日台友情台北

3月10日「311十周年 東北友情特展」開幕儀式 泉裕泰代表 致詞

 外交部吳釗燮部長,文化部蕭宗煌次長,台灣日本關係協會邱義仁會長,中華文化總會江春男副會長,各位來賓以及媒體朋友們,大家早安。感謝今天各位百忙中的蒞臨。
 首先,我要感謝這次活動的協辦單位文化部以及文化總會,還有提供場地的華山。因為有你們的大力協助,這次特展才能夠實現的。
 再一天,就是311十周年了。規模9的強震引發了前所未有的海嘯,以及核電廠事故。十年前的明天,在櫻花即將盛開充滿希望的季節,日本東北地區突然被迫面臨空前絕後的危機。
 祖先辛苦留下來的田地,手牽手走過的櫻花步道,最愛的家鄉,還有1萬5千8百99條人命,都被海嘯無情的奪走了。現在,仍有2527人,下落不明。
 這十年的復興之路是,不停遭遇困難,但克服一個又一個,這樣走過來的十年。應該用什麼樣的心情來面對這十年,我們都仍在摸索當中。
 但是,我有非常確定的兩件事。第一,東北地區雖然經歷過大災害,去年又受到疫情的衝擊,一步一步踏實的邁向復興之路。第二,十年後的現在,我們最想要告訴今日東北模樣的對象,就是台灣。
 當年,來自台灣的捐款超過250億日元。2300萬人口的台灣竟然募到這麼多的善款,這事實感動了全日本。不過借一句災區朋友說過的話,拿到捐款當然很感謝,但更重要的是,在所有人都想要逃走的時候,台灣朋友到是親自來現場救災。讓我們最感動的是這個溫情。我們絕對不會忘記日本最黑暗的時候台灣伸過來的溫暖手。台灣的行動告訴全世界,純粹的善意是比任何強大力量還要強大、還要燦爛。
 今天我們邀請到,當年到災區的台灣搜救隊隊員。他們不顧危險前進到最前線,使命必達拼命展開搜救工作。十年後的今天,能夠在這裡一起追思311的同時,一起見證日台友情,對此,我表達由衷的謝意。謝謝,當年前進到日本的各位。
 今天還有,因為311認識台灣,因此來台灣發展的日本年輕人。大家在地震發生的時候才十幾歲,也不一定是災區出身。但因為被台灣感動,現在,來到台灣過生活。
 311是非常悲傷的事情,但也因此產生了日台之間的許多新的連結。這個連結是很特別的。是很自然互相幫忙、互相扶持的好鄰居。我相信,以後支撐日台關係的能量就是這些新型的友情。
 此次特展的主題是「311十周年 東北友情特展」。希望透過此次展覽會,能夠向台灣的大家傳達日本東北民眾的心意,同時也希望我們今後的友誼會更深更厚。
謝謝各位。