本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年04月01日

日台友情台北

【311日台友情小故事】(山本幸男先生的投稿)

東日本大地震時,身任台灣日本人會事務局總幹事的山本幸男先生的投稿。台灣日本人會竭力促成了2011年10月「NHK揚聲歌唱in台灣」的舉辦。山本先生現在也住在台灣,每天為深厚日台情誼而忙碌。
---------------------------------------------------------
東日本大地震後,大大地改變了「日台友情」景象的事件是2011年10月29日在日本全國播放的「NHK揚聲歌唱in台灣」節目。
「NHK揚聲歌唱in台灣」,長年以來在許多日台人士熱切盼望及向NHK陳情之下,終於在2010年底決定了要在台北舉辦一事。也從2011年初開始了成立以台灣日本人會為主的執行委員會的準備,募集了約100位志願者。
然而,突來的大地震導致準備作業全都停了。在台灣的我們都覺得,依受災情況,NHK很難在半年後就如期舉辦「NHK揚聲歌唱in台灣」,也幾乎都不抱希望。而當看到聽到台灣的政府與民間各界在地震後馬上就不遺餘力地開始了援助日本災區的行動之後,我們也改變方針,先進行了援助日本的募款活動。大型募款活動對日本人會來說也是首次經驗,但在許多人的支持下,募集到了約1億日元。台灣對日本的捐款總額竟達200億日元(當時),著實讓所有人都感到驚訝,而我們也都確實感受到了台灣各地援助東北重建的這份熱切心意。

募款活動在5月底告一段落, NHK及執行委員會也回到原點,下定決心要依原計畫舉行「NHK揚聲歌唱in台灣」,且為了表達對台灣的感謝之意,即使準備期間縮短了也一定要舉辦成功。會場決定在可容納2500人的國父紀念館,再來要選定出場者,參加預賽的台灣人非常多約1500組,選拔過程相當困難,但最後還是選出了台灣人19組,日本人4組及1組日台雙人組,共25組來參加錄影,包括當天特別來賓的吉幾三先生及小林幸子小姐,大家都非常興奮。最後是由基隆的陳世洋先生以五木ひろし的「暖簾」一曲奪冠,也受邀參加了隔年3月在日本澀谷NHK廳舉行的總冠軍賽。

看了節目播出的日本全國的民眾,似乎都對台灣人不分男女老少都這麼喜歡日本歌且唱得這麼好而感到不可思議。以前的確很多日本人不太清楚台灣的事情及日台間歷史的複雜關係,而我認為這「NHK揚聲歌唱in台灣」節目的全國播放,也成了觸發日台間人員往來急速增加的轉折點。而慶應大學的池井優教授,也將其在台舉辦的來龍去脈,在2012年9月號的「法學研究」中,以「日台關係的一項考察~關於NHK揚聲歌唱in台灣的實現」為題的論文留下了記錄。這是一個相關人員的熱切期盼終於實現了的故事。在那之後,雖然不斷有亞洲國家邀請NHK舉辦該活動,但至今都尚未成功。


山本幸男 (台灣協會・台灣聯絡事務所所長(前台灣日本人會事務局總幹事))
---------------------------------------------------------