本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年04月01日

日台友情台北

【311日台友情小故事】(小野幸三先生的投稿)

日台友情小故事的分享接近尾聲。倒數第2篇,是來自宮城縣名取市的小學老師小野幸三先生的感謝信。同時介紹小野先生在台不幸過世的女兒在2014年3月11日的臉書發文。我們感謝「支持鼓勵我、關心我、陪伴我」的朋友們的存在,也與珍惜“日台友情”的各位分享。
---------------------------------------------------------
大海嘯也衝到了離海邊4公里遠,在宮城縣名取市的我家。所幸,房子沒被沖走,在閖上小學屋頂上避難的兒子第二天也安全返家,家人全都平安無事。但是在閖上的街上,親近的朋友們跟周遭都…。許多人處於困境和痛苦中,我無法假裝沒看到,於是,就從自己大概能做的事情開始著手了。

在大地震的那年,台灣慈濟的人員親手分發了援助金給災民。住在老家山元町,整個房子被海嘯沖走了的我母親,及住在東松島市房子的一樓被洪水淹沒了的我哥哥,都收到了援助金。當各地的災民被問及台灣的援助時,許多人都回答說:「非常感激在最困窮的時候,鼓勵我並給了我現金。」此外,在台灣紅十字會的援助下,也在南三陸町建造了醫院,在大槌町建造了災害公營住宅及托兒所等。台灣人們不知道給了我們多少的幫助與希望。

2013年9月,我那喜歡台灣電視劇,在高三的夏天時參加了第二屆台南市青少年訪問團的寶貝女兒,為了實現「想在台灣的大學念書之後從事媒體工作」的夢想,進了台灣的大學。
進大學後沒多久,我女兒就參加了第三屆「日台・心之羈絆」謝謝台灣,這個感謝台灣人們在東日本大地震後對日本援助的活動,於是我也成了支持者。但第二年,2015年3月,就在第四屆活動要開始的兩天前,我女兒在一次意外事故中身亡。當我去台灣接回女兒,在身心最艱難的時刻,是台灣人們伸出了援手幫助了我。感謝您。不知幫了我多少,讓我多麼地心存感激。

在2016年2月的台南地震及2018年2月的花蓮地震發生之後,日本各地都展開了報恩的募款活動,我們名取市的有志人士也募集了捐款。我們直接將救災物資送抵慈濟大本營的花蓮,並去表達了慰問之意。而去年,在我為買不到口罩而苦惱時,收到了台灣朋友郵寄來的抗菌布口罩。
遇到困難時,互相幫助。謝謝台灣。謝謝朋友們。
如今,全世界正面臨著不僅是天災,更是傳染病及危及生命的棘手難題。
今後也讓我們繼續一起克服所有困難。
可以一點一點地改變世界。

小野愛小姐的臉書發文(2014年3月11日)
「我在2點46分及3點55分左右進行了默禱。3年來第一次,3月11日這天沒在宮城度過。當我為了要看在日本的追悼會而打開電視,就馬上看到了緊接著播放的閖上的今日影像。我感覺到心靈是相通的。(只有今天,好想回到宮城)。

三年過去了。大家在那邊過得好嗎?我唯一能做的,大概也只有盡我所能地過充實的人生。
但是今後在我心中,閖上的人們及在那裏度過的日子永遠不會消失。我將永遠不會忘記。

我感謝日常如同往常,也感謝支持鼓勵我、關心我、陪伴我、及所有我遇到的人們,今後我將繼續努力。」
---------------------------------------------------------