本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年04月01日

日台友情台北

【311日台友情小故事】(本所職員伊勢万梨乃的投稿)

 最後的311日台友情小故事,是由來自宮城縣石卷市,負責這次徵文活動的本所職員伊勢万梨乃所分享。受到台灣在宮城縣遭逢災難時所做援助的感動,進而與台灣結下了緣份。因這場災難而失去的不計其數,也帶來了無限的悲傷,但其中也有像日台之間的友誼一樣,變得更加茁壯的。讓我們共同將這無比珍貴的友情延續到下一個10年。
---------------------------------------------------------
 東日本大地震當天,我正在高中進行社團活動。在一陣從未經歷過的劇烈搖晃後,校舍的一樓因衝進來的海嘯而淹了大半,受困在樓上的我們,看到了窗外的火焰,也聽到了很多被海嘯沖走的車子的警報聲響個不停。「聽說我們的家鄉已經毀了」好不容易才在手機上看到了新聞的朋友的這句話,是當時僅知的資訊。我抱著家人可能已經喪生,這裡也可能被火災波及的不安情緒與最壞打算,在寒冷及黑暗當中度過了一個漫長的夜晚。感到寬慰的是,我不是單獨一個人而是跟朋友們一起。直到淹水略退了的隔天,來接我的父親說家人都在別的學校避難,才知道了家人都平安,也記得當我再次見到家人時才真的放心了。因海嘯導致的淹水使家裡的地板及家具都浮了起來且全是泥巴,所以又繼續在學校過了約10天,在親戚家過了約2個月的避難生活,期間也每天往返於家中清理打掃房屋。那時,水和食物都不易取得,幸虧受到了很多人的幫助,讓生活勉強還過得去。5月雖然學校開始上課了,但是從避難處往返學校的這「非日常」依舊持續著,讓我深刻地體認到,能夠平平凡凡地過每一天是件多麼幸福的事情。

 就在那時,聽說有台灣這個以前我不知道的地方的人們,在石卷市發放援助金的事,我父親也去領到了7萬日元。貼心地專程來到日本,將援助金親交給一位位的災民,這讓我感到驚訝也深受感動。隨著生活開始逐漸安定下來,又聽說了朋友獲得了一輛台灣廠商免費提供的腳踏車,台灣給了我們高額的捐款等,得知了我們從台灣得到了莫大援助的事情。在地震半年後的秋天,我很幸運地接到彰化縣一所高中的邀請,有機會訪問台灣,這是我第一次出國。雖然只是短暫地停留了10天左右,但我抱著盡力傳達地震的經歷與對災後援助感謝的念頭,積極地與台灣各地的高中生及當地居民進行了交流。當時的我雖然聽不懂中文,但來自台灣人們溫馨接待與支持的心意確實地傳達到了我心裡,台灣開始在我心中有了很大的份量。

 大學畢業後,我雖在日本找到了工作,但因仍對台灣念念不忘,就決定辭去工作來台灣。現在我在日本台灣交流協會負責派遣日本人到台灣高中協助日語教學的「日語合作夥伴」派遣計畫的業務。而當初應徵的動機則是,希望與當年的我年齡相仿的台灣高中生對日本有更多了解,也希望能夠透過實際參與日台之間的交流來回饋台灣。地震10週年的今年,我在台灣度過,並負責了地震10週年的追悼感恩會及這個311徵文等向台灣傳達感謝之意的活動。尤其是透過311徵文,實際感受到了日台友情的深厚以及台灣的人們在經過了10年的現在也依然念及著我們的這件事,讓我非常幸福。因為台灣的友誼,讓地震這悲傷的事件,現在成了支持我向前邁進的動力。我感謝這與台灣的緣分,也希望這緣分今後也一直延續下去。謝謝台灣!
---------------------------------------------------------