本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
h1
最新消息
メニュー(日)
お知らせ:表示

2021年06月04日

代表COVID-19日台友情台北

泉裕泰代表致全台灣朋友的心聲

十年前那次地震海嘯無情奪走家園的時候,我們徬徨流淚,台灣朋友不問回報,同心全力扶持日本。一年前,台灣自己還要排隊買口罩的狀況下,看到日本有困難又二話不說,送200萬片口罩和很多物資,馬上想到要幫鄰居加油打氣。

日本傷心、痛苦的時候,台灣總是伸手陪伴,和我們並肩一起渡過。
現在日台都面對疫情挑戰,但許多日本民眾在困難中一樣真心想要支持台灣,回報恩情。

我們不認為世上有完美的報答,這次行動只是你們的海島鄰居真心真意的感情。日本希望幫助台灣,像台灣當年對我們做的一樣。

現在我們之間被疫情阻隔,但病毒阻擋不了朋友真誠的關心、支持鄰居的決心。遇到困難一起面對,一起跨越每個考驗,這就是真朋友。
台灣當年幫日本渡過難關的除了跨海送去資源,還有溫暖支持所產生的信心。現在,對抗病毒除了需要疫苗,日本也希望給台灣朋友帶來信心。

經過種種挑戰,日台友情更堅定不移。我們手牽手,心連心,繼續一起走向「希望の明日」。當一切過後,無論是在日本或台灣,我們一定會再相見。

日本台灣交流協會台北事務所 代表 泉裕泰
2021年6月4日