本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

最新消息

新着情報(中国語)

2019年01月31日

通知東京台北高雄

有關攜帶肉製品由台灣入境日本或由日本入境台灣

由於諸多國家或地區發生非洲豬瘟等動物疾病,各國或地區嚴格限制攜帶肉製品入境。
前往日本、台灣之旅客,請多加留意。

1.由台灣攜帶肉製品入境日本
○ 目前歐洲、東亞地區等地發生非洲豬瘟。在台灣也有發生口蹄疫、高病原性禽流感等動物疾病。
○ 為防範該等動物疾病由各國或地區傳入日本,日本政府嚴格制限攜帶肉製品(源自牛、豬、家禽等製品)入境。
○ 依日本法令,違法者將被處以罰則等,敬請注意。
○ 如有疑問,請洽農林水產省動物檢疫所(http://www.maff.go.jp/aqs/sosiki/address.html)(限英日文)或日本台灣交流協會台北事務所(+886-(0)2-2713-0826)。
【農林水產省官網】
(日文)http://www.maff.go.jp/aqs/topix/mizugiwa.html
(繁體中文)http://www.maff.go.jp/aqs/languages/border_quarantine_cn_han.html 
【動物檢疫所宣導影片】
(日文)https://www.youtube.com/watch?v=adgTHWlE3jo 
(繁體中文)https://www.youtube.com/watch?v=qqNjUpX5rkk 

2.由日本攜帶肉製品入境台灣
○ 目前歐洲、東亞地區等地發生非洲豬瘟。
○ 台灣為防範該等動物疾病由各國或地區侵入,嚴格制限攜帶肉製品(源自牛、豬、家禽等製品)入境。
○ 依台灣法令,違法者將被裁處巨額罰款或採取拒絕入境等措施,前往台灣時,敬請注意。
○ 如有疑問,請洽台灣・行政院農業委員會動植物防疫檢疫局(https://www.baphiq.gov.tw/index.php)(限中英文)。