最新消息

　2021年是311東日本大地震十週年。當時，台灣各界在日本面臨前所未有的困難時，如自家事情般地為日本擔心，除了超過250億日幣的捐款之外，賑災物資的提供、緊急救難隊的派遣等，為東北地區的復興提供了許多援助，並共同祈禱災區早日復原。當時台灣人的各項愛心協助讓日本東北人民深受感動，也與當地建立了很深的友情。此次希望透過線上視訊，讓台灣學生了解如今日本東北地區的復甦樣貌並交流，以達到進一步相互理解。作為「JENESYS」對日理解促進交流計畫的一環，本所於8月25日、26日及31日，分3次舉辦了「日本東北的現在～線上訪問團」活動，共有台灣各地28所大學100多位大學生和研究生參加。
　8月25日的第1場活動，學生們在聽取了日台關係簡報、加深了對日台關係的理解之後，線上參訪了福島縣鏡石町。透過鏡石町產業課仲沼先生的介紹，學生們了解了象徵重建的「稻田彩繪」從製作到完成的整個過程，也透過線上直播方式看到了目前實際的「作品」。稻田彩繪的製作是從東日本大地震隔年2012年開始，使用了食用米與觀賞用米共6色9種稻米。製作過程中一般民眾參與插秧，當地農業高中也以實習課方式參與播種、測量等。而收割後的稻米則會贈送給鏡石町內的幼稚園、中小學及高中做為營養午餐及畢業賀禮，也會將其磨成粉做成戚風蛋糕等伴手禮販售。學生們聽了介紹後都感到驚訝，也提出了“觀賞用米在收割後的用途？”“觀光客可否參與製作過程？”等諸多問題，顯得相當好奇與興奮。

　8月26日的第2場活動，學生們線上訪問了宮城縣女川町。震災時，女川町被宮城縣內所觀測到最大，高達10幾公尺的海嘯侵襲，當時1萬多的人口中約8百人不幸喪生，高達七成的房屋被沖走，遭受到毀滅性的破壞。然而，在以年輕人為主體進行的共同討論繪製願景下，在非常早的階段就制定好了重建計劃，嘗試打造了一個「不興建巨大防波堤來遮蔽城鎮與海景」的新城鎮。 NPO法人明日希望的小松洋介代表理事以多張照片介紹了女川町震災當時的情況後，實際走到戶外，帶領大家線上參訪了現已成為重建象徵的女川町車站、新建的商業設施及為提醒後人海嘯的可怕及避難的重要性而保留原樣的震災遺址，一個被連根拔起的派出所。小松代表理事也實地採訪了幾位開業店主，請他們分享了選擇在女川町創業的動機與心聲。



 

　最後的問答交流時間時，有學生問到“重建的意見整合過程中有無衝突發生？”“目前仍進行中的建設及今後的計畫？”，也有學生問到“女川町對在當地創業者的支援內容？”及“女川町的移住體驗是否適用於外國人？”，顯示出學生們對女川町的重建相當關心。我們也從線上的即時反饋中得知，有73位學生表示，女川町的重建比想像中的好，也有75位學生表示，對女川町的移住體驗有興趣。大家似乎都想去親自看看了。

　8月31日的最後1場活動，則是由曾多次參與策畫邀請台灣的大學生到福島交流、成立福島台灣交流社團「FUTA」等，積極推動日台學生交流的福島大學研究生渡部嘉子小姐與學生們分享了曾舉辦的福島研修之旅等日台交流活動的經驗。之後，台灣學生們也與渡部小姐等福大幾位學生進行了輕鬆線上交流。
　也許是年齡相仿，學生們提了各式各樣的問題，例如“研究所畢業生求職時是否比較有利？”“疫情下的校園生活情形有無改變？”“推動交流活動時所遇到的困難與印象深刻的事情？”“福島年輕人參加傳統祭典的情形？”“福島大學生關心台灣禁止東北五縣食品的新聞嗎？”等。雖然現在受疫情影響難以面對面交流，但100多位日台大學生齊聚網上交流，氣氛相當融洽。



　 透過3次的線上訪問，想必學生們也已經對日本東北更感到親近，而且也有不少人已將其存進疫情後旅行的口袋名單了。 期待藉由這樣的線上活動，能加深台灣年輕人對東北災區理解與增進日台友情，並更進一步促進日台交流。



（※）「JENESYS」概要
　外務省推動的對日理解促進交流計畫「JENESYS」是，在日本與亞洲大洋洲的各國・地區之間，招聘及派遣，具對外發信能力，未來可望擔當重任的人才，以促進對日本之政治、經濟、社會、文化、歷史及外交政策等理解，發掘親日派・知日派，並藉由被邀請者與被派遣者主動積極上傳有關日本的外交態度與魅力等信息至社群媒體來加強對外發信，擴大我國之外交基礎為目的之計畫。本協會也全力支持中華經濟研究院和日方實施機構舉辦的JENESYS事業。