本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

最新消息

新着情報(中国語)

2021年12月27日

通知代表台北

泉裕泰代表於「『台日關係史 1945-2020』出版紀念特別演講會暨日本研究同窗會」的開幕致詞

泉裕泰代表12月26日(日)於「『台日關係史 1945-2020』出版紀念特別演講會暨日本研究同窗會」的開幕致詞全文如下:

歡迎各位參加『台日關係史』出版紀念特別演講會。

大家是否都已經讀過『台日關係史』增補版了?這本書是由包含今天為我們演講的川島真老師及松田康博老師在內的四位作者所著,內容依序概括自1945年至2020年的日台關係,是一本日台關係的「基礎書籍」,作者群不僅從雙邊關係,並從區域研究及宏觀的國際關係角度多面向、綜合性的闡明日台關係。如同書中所指出的,日本和台灣的人們要正常的相互理解,彼此仍必須相當的努力,期盼這本優良的書籍可以成為彼此理解的「海圖」,日本台灣交流協會特此補助翻譯出版,希望更多人能擁有這本書。

去年,為日台關係留下豐碩成果的李登輝前總統逝世,令人感受到一個時代的結束。今年是東日本大地震發生以來的10周年,日本台灣交流協會也藉此機會再度向台灣傳達感謝,為進一步深化台灣與日本的友情進行各項活動。春天時,日本人競相大啖台灣鳳梨,夏天時,日本捐贈的疫苗幫助提高了台灣的接種率,台灣也捐給我們許多醫療物資,東京奧運帕奧台灣選手們的精采表現等等,這些都增加了日台關係的熱度。

日本的新聞沒有一天不提到台灣,我們日本人對台灣優異的防疫措施及 Taiwan can help 深為感動,同時也感受到民主台灣及自由台灣的力量。此外,日本對台灣所處之困難的國際環境及兩岸關係亦極度關注。4月的日美首腦會談發表共同聲明,強調台灣海峽和平穩定的重要性,並提倡和平解決兩岸問題。6月日本參議院透過表決全體一致同意支持台灣出席WHO總會,9月台灣申請加入CPTPP,日本也表示歡迎。

對日本而言,台灣是共享自由、民主主義、基本人權及法治等基本價值並有著緊密的經濟關係及人員往來之極為重要的夥伴。相信日本所推動的「自由開放的印度太平洋」台灣亦必能大力貢獻。

明年即將迎來日本台灣交流協會成立50周年,我將之稱為日台友情100年的中間點,因為我希望以前面的50年為基礎,讓未來50年的日台關係更進一層深化也更特別。衷心期盼今天的演講會是各位思考未來的日台關係、從而成為未來日台關係橋梁的契機。

謝謝大家。