本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

最新消息

新着情報(中国語)

2022年02月08日

通知活動照片泉裕泰台北

泉裕泰代表回應台灣對日本食品管制新措施的發表

時隔多年能夠迎接這一天,我感到非常欣慰。
本協會大橋會長曾向台灣朋友們講的話,讓我在此重申:我們絕不會向台灣出口有健康疑慮的食品。

其實比我更感到欣慰的,應該是產地的每一個日本民眾。
去年日本食品出口大幅成長25.6%,這是一步一步的累積,連續9年獲得國際市場肯定的結果。但我相信日本農漁民朋友們這十一年來一直渴望的,是311當年誠心誠意為我們加油、祈福的海島鄰居-台灣的肯定。

新冠疫情超乎預期蔓延兩年阻隔日台來往,但海島鄰居對彼此的感情卻更濃更厚。去年整個日本瘋狂享用台灣鳳梨,現在又嘗到鳳梨釋迦驚喜的滋味。同甘、共苦,就是海島鄰居共同的語言。

很欣慰,現在,我們又多了一個可以和親密鄰居共同分享的甜美滋味,台灣朋友去不了日本,也能嘗到世界第一流的水蜜桃、一級棒的草莓,還有更多更多的MIJ美食。相信很多日本民眾也很希望看到,先前在日本各地趴趴走、最了解日本文化、美味,走進每一個小角落的台灣朋友們,久違的、靦腆、有溫度的笑容。

2022 虎年,才剛開始了。在當前的國際局勢下,或許我們後續要面臨許多意想不到的挑戰。這一刻,我們是彼此的一份子。

日本是台灣的海島鄰居,台灣是我們的海島鄰居。對日本來說,台灣是共享自由、民主、人權、法治等普世價值,和公平貿易的珍貴夥伴。更難得的是,台灣人用溫暖、堅韌感動日本人民,是讓我們深刻體會到夥伴價值的重要友人。

這時,我又想起金曲歌王謝銘祐的那首「路」,朋友相伴,一起走向未來。
日本、台灣さあ一緒に
「有路 咱沿路唱歌 無路 咱蹽溪過嶺
未來即張無記號的地圖
親像咧叫我兮 愛一步一步 一步一步」

2022年2月8日
日本台灣交流協會台北事務所
 代表 泉裕泰