本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

最新消息

新着情報(中国語)

2024年11月19日

通知活動照片高雄

【高雄事務所】舉辦「令和6(2024)年度度外務大臣表彰」頒授儀式

    11月16日(六)於高雄市內舉辦了「令和6(2024)年度外務大臣表彰」頒授儀式,潮音寺管理委員會與巴士海峽戰歿者慰靈祭實行委員會兩團體獲頒褒揚狀。外務大臣表彰是表揚長期致力於促進與日本友好關係有貢獻的個人或團體。
    典禮在溫馨和諧的氛圍中圓滿結束。

【潮音寺管理委員會】
潮音寺是為慰靈紀念巴士海峽戰歿者,於1981年運用戰爭時於巴士海峽漂流12天奇蹟生還的已故中嶋秀次先生的個人資金及日本各地募集而來的捐款所建造。潮音寺管理委員會於潮音寺紀念戰歿者,亦管理及展示來自日本等國家的戰歿者家屬託付的物品和遺物等,並將巴士海峽的悲劇傳達給後世。自戰後70週年的2015年與巴士海峽戰歿者慰靈祭實行委員會共同舉辦慰靈祭以來,每年持續舉辦慰靈祭,致力於透過慰靈紀念活動進一步加強日台友誼。

【巴士海峽戰歿者慰靈祭實行委員會】
以在台日本人志願者為主於戰後70週年的2015年成立,每年舉辦慰靈活動悼念據說有一、二十萬的巴士海峽戰歿者,今年11月舉行第十次慰靈祭,歷年來有許多在台日本人、台灣協助者以及來自日本的戰歿者家屬參加,持續舉辦活動讓世人不要忘記二戰巴士海峽的悲劇,並致力於透過慰靈紀念活動進一步加強日台友誼。

    恭賀潮音寺管理委員會與巴士海峽戰歿者慰靈祭實行委員會獲獎,並祝福兩團體事業順遂。

奧正史所長致詞全文請詳見以下文章。

今天能在這裡舉行外務大臣表彰的表彰狀傳達儀式、對潮音寺管理委員會和巴士海峽戰歿者慰霊祭執行委員會這兩個團體進行表揚,我感到非常高興。

外務大臣表彰這項表揚制度的目的是,對於活躍國際關係各領域、在提升日本和海外間友好親善關係有莫大貢獻的眾多人士當中特別具有顯著功績的人士,在讚頌其功績的同時,也期盼藉此讓各級國民更進一步理解並支持其活動。今天能邀集長年盡力促進日本和台灣間相互理解的這兩個團體舉行這項表彰,由衷感到非常光榮。

鐘佐榮女士擔任委員長的「潮音寺管理委員會」,繼承從被擊沉的玉津丸奇蹟生還、如今已過世的中嶋秀次先生的遺志,並管理中嶋先生用私人財產和捐款所建立的潮音寺,在悼念戰歿者的同時,把在巴士海峽發生的慘烈事件傳承給後代。潮音寺的建築長時間暴露在帶有潮氣的海風中,秋冬季節也受強勁落山風毫不留情地摧殘,因此很容易受損,聽說在管理維護上費盡苦心。委員會,特別是鐘委員長克服種種辛勞,透過慰靈活動為日台友好努力,對於他們對日台友好念茲在茲的心情,深深感到敬佩不已。

此外,渡邊崇之先生擔任執行委員長的「巴士海峽戰歿者慰霊祭執行委員會」是在戰後70周年的2015年,由居住在台灣的日本人等志同道合的人成立的團體,志同道合的大家在絕不平坦順遂的運作下,每年持續舉辦巴士海峽戰歿者的慰靈活動,明天即將迎接第10屆的慰靈祭。每年除了有眾多居住台灣的日本人及提供協助的台灣各界外,也有遺族從日本遠道而來參加,可以清楚知道委員會舉辦的慰靈活動是日台雙方都非常渴求的活動。我也在去年第一次參加這個慰靈祭,和渡邊執行委員長一起參訪了潮音寺、貓鼻頭的海岸、以及鵝鑾鼻,並實際參加了執行委員會舉辦的慰靈活動,直接和從日本前來的遺族、子孫們進行談話,為了讓日台雙方不要忘記第二次世界大戰時在巴士海峽發生的慘烈事件,委員會將「銘心鏤骨」銘記在心持續進行活動,對此我也一直思考自己可以為他們做些什麼事。外務大臣表彰雖然只是我們能做到的、非常微小的事,但今天可以將表彰狀親手交給渡邊執行委員長,我個人真的感到非常高興!

今天本協會台北事務所的片山代表也一起出席傳達儀式。傳達儀式後,雖然也是非常微小的事,我們為大家準備了祝賀宴會,希望稍後可以聽聽大家的故事、進行談話交流,藉以增進彼此感情,然後明天再一起參加慰靈祭。感謝大家!