本文へスキップします。

【全・中】ロゴ
【全】言語リンク
【全・中】検索フォーム
請輸入搜尋關鍵字
【全・中】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・中】検索フォーム-SP
搜尋
常用字词
【全・中】ヘッダーリンク-SP
よく検索される語:中文
ページタイトル

活動照片

フォトギャラリー(中国語)

2024年09月18日

活動照片高雄

【高雄事務所】奥所長訪問了木都・嘉義市!

  9月15日、奥所長訪問了嘉義市,出席了當天擧辧的「嘉義木産業實構築競賽」及「嘉義×福井 木材技術創新助力木都復興活動」。
  嘉義市在日本統治時代,將在阿里山採伐的檜樹等原木,利用阿里山森林鐡路搬運到嘉義,進行加工之後的木材出貨到各地,因此林業非常的興盛而被稱為「木都」。嘉義市政府從將許多現存當時的木造建築物予以整修的「木都2.0」政策,朝向考慮環境而能持續發展的「木都3.0」作升級,努力於木材産業的復興。
  現在透過由日本台灣交流協會補助的「台日産業合作搭橋計劃」的其中一環:「福井×嘉義 木材技術創新助力木都復興活動」,以福井縣擁有的環境考量型保存處理木材「Marvel Wood」為中心,福井縣跟嘉義市共同進行著木材産業的活性化及技術的提升,確立木造文化而努力當中。
  當天上午,嘉義市長黄敏惠也出席了由全國的高中生、大學生、專科學校生所組成的隊伍,利用「Marvel Wood」技術來加工的台灣木材,所製作的作品來競賽的「嘉義木産業實構築競賽」頒奬典禮。奥所長致辭時表示「台灣的年輕世代呼應『木都3.0』,利用日本的防腐技術來加工的台灣木材作出了新作品,創造出展望未來嘉義市的DNA,這是將從以前就結下深厚縁份的日本跟嘉義市之間無法動揺的關係傳承給年輕世代,也就是將日本跟嘉義市,甚至於是全台灣之間的友情及信頼傳承給未來。希望大家以興盛嘉義市的木材産業及實現『木都3.0』為目標,今後也請加油」,來給參賽的隊伍予以鼓勵。頒奬典禮結束後,到展示會場實際參觀了得奬作品,跟出場隊伍進行了交流。
  下午擧辧了「嘉義×福井 木材技術創新助力木都復興活動研討會」,奥所長在致辭時表示「我祈願透過這次的研討會,讓以木材而聯繫起的日本跟嘉義市的歴史為基礎,將日本跟台灣之間的友情及信頼更加培育下去。我協會的『台日産業合作搭橋計劃』雖然搭起了台日木材産業的橋梁,希望以此為契機,請各位聽衆也能成為讓台灣跟日本之間的關係更加親密的橋梁」等内容。
  研討會有嘉義市政府文化局長謝育哲、嘉義縣木材商業同業公會等很多相關人員出席參加,聞名世界的日本有名的建築師隈研吾先生利用預録影片給予了祝福以外,福井工業大學的丸山晴之副教授、福井縣鯖江市的製材・設計・施工公司「南部木材」的南部達也專務進行了演講,介紹了很多福井縣内利用木材建造的建築物或木造房屋的整修案例,同時也詳細介紹了日本林業及木造建築的特徴跟課題等内容。會後問答時聽衆提出了很多專業的提問,是一個讓台日双方對「木造建築」熱情給予很大刺激,非常精彩的研討會。