本システムでは、JavaScriptを利用しています。JavaScriptを有効に設定してからご利用ください。
本文へスキップします。
本文へ
【全】言語リンク
日本語
中文
En
【全・日】検索フォーム
検索キーワード
【全・日】ヘッダーリンク
よくあるご質問
お問い合わせ
【全】言語リンク-SP
日本語
中文
En
【全・日】検索フォーム-SP
検索キーワード
よく検索される語
【全・日】ヘッダーリンク-SP
よくあるご質問
お問い合わせ
検索候補
よく検索される語
VISA
パスポート
運転免許
国際結婚
在留届
ワーキングホリデー
在外選挙
各種証明
close
ホーム
日本台湾交流協会について
日本台湾交流協会の紹介
日本台湾交流協会概要
日本台湾交流協会ロゴマークの紹介
設立趣意書
定款
評議員及び役員名簿
組織図
公開情報
規程
収支予算
決算書
補助金等支出証明
事業計画書
事業報告書
評議員・役員名簿
役員選任経過について
国と特に密接な関係がある公益財団法人への該当性について(公表)
公益財団法人日本台湾交流協会と台湾日本関係協会との間の取決め
維持会員
東京本部
会長・理事長挨拶
利用案内・アクセス
図書室
台北事務所
台北事務所代表
泉裕泰代表 (2019年10月-)
泉裕泰代表略歴
泉裕泰代表着任挨拶
泉裕泰代表活動報告
利用案内・アクセス
2023年 (令和5年/民国112年) 休所日
管轄区情報
組織図
日本文化センター
ライブラリー
図書検索
新着図書
Q&A
日本観光案内コーナー
文化ホール
文化啓発品無料貸し出し
台北事務所スタッフブログ
高雄事務所
所長挨拶
所長活動報告
利用案内・アクセス
休所日
管轄区情報
高雄市概要
日本文化センター
図書室
文化啓発品貸出
関連サイト・関連リンク
事業概要
「グローバル協力訓練枠組み」GCTF: Global Cooperation and Training Framework
青少年交流事業
台湾高校生日本留学事業
第7期(2023年度)台湾高校生日本留学事業募集要項
第3期|2019年度派遣
第2期|2018年度派遣
第1期|2017年度派遣
第6期|2022年度派遣
対日理解促進交流プログラム(JENESYS)
台湾高校生『私の未来』日本語スピーチコンテスト
台湾高校生日本語フォトプレゼンコンテスト
過去の事業
台湾の高校生招聘
平成19年度高校生招聘事業
平成20年度台湾高校生招聘事業
平成21年度高校生招聘事業
日台青年映像交流事業
学生交流派遣事業(日本の大学院生の台湾派遣事業)
日台知的交流事業
日台若手研究者共同研究事業
日台若手研究者共同研究事業(第1期)
第1期共同研究委員会 日本側委員リスト
第1期共同研究委員会 台湾側委員リスト
日台若手研究者共同研究事業(第2期)
第2期共同研究委員会 日本側委員リスト
第2期共同研究委員会 台湾側委員リスト
日台若手研究者共同研究事業旧ページ
フェローシップ事業
フェローシップ事業 2019年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2018年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2017年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2016年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2015年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2014年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2013年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2012年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2011年度招聘者リスト
フェローシップ事業 2010年度
フェローシップ事業 2009年度
フェローシップ事業(自然科学分野)募集要項
フェローシップ事業(自然科学分野) 2018年度招聘者リスト
フェローシップ事業(自然科学分野) 2017年度招聘者リスト
2021年度 台湾科技部 台日青年科技人才交流計畫(日台青年科学技術人材交流計画)
2020年度 台湾科技部 台日青年科技人才交流計畫(日台青年科学技術人材交流計画)
共同研究助成事業
共同研究助成事業(人文・社会科学分野)募集要項
2003~2019年度共同研究助成事業採用一覧
2020~2021年度採用一覧
日本語教育支援事業
日本語教育研修会等
日本語専門家派遣事業について
日本語専門家派遣事業例
日本語パートナーズ派遣事業
日本語パートナーズ歓迎レセプション
日本語教育情報
「いろは」バックナンバー
日本語能力試験等
日本語教育・日本語学習サイト(リンク集)
台湾における日本語教育事情
報告:台湾における日本語教育事情調査
訪日・オンライン日本語教師研修
奨学金留学生事業
長期奨学金について
2020年度 交流協会奨学金留学生(国内採用)の募集
2019年度 交流協会奨学金留学生(国内採用)の募集
2018年度 交流協会奨学金留学生(国内採用)の募集
2021年度公益財団法人日本台湾交流協会日本奨学金(修士・博士留学生) 募集要項の改正について
2021年度 交流協会奨学金留学生(国内採用)の募集
2022年度 交流協会奨学金留学生(国内採用)の募集
2022年度採用 奨学金留学生
2023年度日本台湾交流協会日本奨学金留学生(国内採用)の募集
短期奨学金について
日本台湾交流協会奨学金(短期留学生)事務手続き
日本台湾交流協会奨学金留学生懇親会(高雄)を開催しました(2019年12月15日)
日本台湾交流協会奨学金留学生懇親会を開催しました(2018年2月17日)
日本台湾交流協会奨学金留学生懇親会を開催しました(2017年9月7日~8日)
日本台湾交流協会奨学金留学生懇親会を開催しました(2017年3月4日)
日本台湾交流協会日本奨学金留学生が日本へ出発しました
日本台湾交流協会日本留学奨学金OB・OGの皆様へ名簿更新へのご協力のお願い
2022年度日本留学フェア開催のお知らせ
2022年度日本留学オンラインフェア開催のお知らせ
広報文化交流事業
助成事業
【募集】2018年度後援助成 ※後期 7月20日〆切(必着)
日本文化紹介イベント助成事業
後援名義事業
日本研究支援事業
学術イベント助成事業
2018年度日本研究助成対象一覧
2019年度日本研究助成対象一覧
2020年度日本研究助成対象一覧
2021年度日本研究助成対象一覧
日本書籍の中国語(繁体字)翻訳・出版助成事業
2017年度日本書籍の中国語(繁体字)翻訳事業・出版助成事業採用一覧
2018年度日本書籍の中国語(繁体字)翻訳事業・出版助成事業採用一覧
2019年度日本書籍の中国語(繁体字)翻訳事業・出版助成事業採用一覧
2020年度日本書籍の中国語(繁体字)翻訳事業・出版助成事業採用一覧
2021年度日本書籍の中国語(繁体字)翻訳事業・出版助成事業採用一覧
客員教授派遣事業
2017年度客員教授派遣事業派遣教授一覧
2018年度客員教授派遣事業派遣教授一覧
2019年度客員教授派遣事業派遣教授一覧
2020年度客員教授派遣事業派遣教授一覧
2021年度客員教授派遣事業派遣教授一覧
修論・博論執筆訪日経費助成事業
2018年度修論・博論執筆訪日経費助成事業採用者一覧
2019年度修論・博論執筆訪日経費助成事業採用者一覧
2021年度修論・博論執筆訪日経費助成事業採用者一覧
2020年度修論・博論執筆訪日経費助成事業採用者一覧
国際学会等参加経費助成事業
2023年度国際学会等参加経費助成募集要項
フォローアッププログラム
2017年度フォローアッププログラム
2018年度フォローアッププログラム
2019年度フォローアッププログラム
図書寄贈
国際交流基金(The Japan Foundation) 公募プログラム
台湾における日本研究DB
台湾における対日世論調査
第六回台湾における対日世論調査(2018年度)
第五回台湾における対日世論調査(2015年度)
第四回台湾における対日世論調査(2012年度)
第三回台湾における対日世論調査(2011年度)
第二回台湾における対日世論調査(2009年度)
台湾における対日世論調査(概要版)
台灣民眾對日本觀感之研究報告(精簡版)
第一回台湾における対日世論調査(2008年度)
貿易・経済事業
貿易投資相談 Q&A
貿易投資相談Q&A(法律編)
貿易投資Q&A(会計・税務関係)
イベント
公募案内
統計資料
お役立ち情報
貿易投資相談Q&A
事業実績
委託調査事業
日台スタートアップ・エコシステム強化事業
日台スタートアップ・エコシステム強化事業:レポート
その他
イベントカレンダー
当協会のFacebook公式ページについて
日台友情
領事・各種業務
在留届の提出
旅券事務
旅券関係の申請手続等
台湾側の日本国旅券所持者に対する入境時の残存有効期間に関する変更について
旅券を紛失等した方へ
旅券・証明事務手数料の改定について
旅券に係るダウンロード申請書の利用について
有効期間10年の一般旅券の発給申請可能年齢の引き下げについて
在留邦人の皆様へ パスポート(旅券)に関する大切なお知らせ(3月27日からオンライン申請開始/手続きが変わりました)
証明事務
各種証明の申請手続
運転免許証
日本の運転免許保有者が台湾において車両を運転するための制度
台湾の運転免許保有者が日本において車両を運転するための制度
運転免許関係手続等における新型コロナウイルス感染症への今後の対応について(警察庁ホームページ)
領事出張サービス
台北事務所
領事出張サービスのご案内
領事出張サービスの内容・手続
運転免許証中国語翻訳文の事前申請
2023年4月の領事出張サービス(台中市)
高雄事務所
領事出張サービスの内容・手続
2023年領事出張サービス実施予定日(台南)
2023年領事出差服務實施預定(臺南)
在外選挙人証の登録手続き
衆議院小選挙区の区割り改定等について
最高裁判所裁判官国民審査制度の改正(在外国民審査制度の創設)
在外被爆者関係手続き
教科書
台北事務所
教科書の新規申し込みについて
教科書の配付について
高雄事務所
日本の教科書(配布・申請)について
その他案内
国外犯罪被害弔慰金等支給制度
犬又は猫を日本と台湾の間で輸出入するための手続き
母子健康手帳について
在留邦人子女に対するいじめ相談窓口について
在外選挙人登録申請(来所が困難な方に対する特例措置について)
安全・緊急情報
安全情報
外務省海外安全ホームページの「安全対策基礎データ」
台湾在留邦人安全の手引き
台湾安全情報
台北市安全対策講演会
台湾渡航に関する注意喚起(窃盗事件の加害者にならないために)
緊急情報
台湾における一斉通報・安否確認のためのショートメッセージサービス(SMS)の運用開始
緊急連絡先
台北事務所
高雄事務所
査証・VISA
台北事務所
所在地・査証受付時間・管轄区域の案内
台湾の居住者に対する査証免除措置の継続実施について
査証免除で入国する皆様へ
短期滞在で活動できる具体例
査証申請の注意事項(重要:必ずお読み下さい)
一般査証
台湾護照所持者
外国旅券所持者
台湾で就労している方
台湾で勉強している方
配偶者が台湾人の方
居留資格為「依親」或「長期居留」(中國大陸護照持有者)
中國(大陸)護照持有者(須持有台灣居留證) 居留事由為「陸生就學」者
居留事由が「永久居留」の方
配偶者又は被扶養者が台湾籍の場合
配偶者又は被扶養者が外国籍の場合
居留事由が「應聘」の方
居留事由が「就學」の方
居留事由が「傳教」の方
居留事由が「移工」(家庭雇用)の方
居留事由が「移工」(会社雇用)の方
居留事由が「永久居留」の方
居留事由が「依親」の方
居留事由が「應聘」の方
居留事由が「就學」の方
査証等の手数料について
ワーキング・ホリデー制度
日台双方でのワーキング・ホリデー制度導入について
日台ワーキング・ホリデー査証案内
査証交付時の必要書類について
ワーキングホリデー査証通過者発表
日台ワーキング・ホリデー制度の査証手数料免除の実施
日台ワーキング・ホリデー査証申請手続について
日台ワーキング・ホリデー制度の査証発給枠拡大の実施
申請書等ダウンロード
日本への入国時の手続に必要な情報をオンラインで提出できるVisit Japan Webサービス
再入国許可の有効期間延長について
医療滞在ビザ
日本での生活について
東日本大震災関係の特別措置について
外国人住民に係る住民基本台帳制度について
JAPANESE VISA
For Holders of Certificate of Eligibility
For Holders of Foreign Passport
Permanent(永久居留)
Dependent(Taiwanese)(依親)※台湾籍
Dependent(foreign nationality)(依親)※外国籍
Working(應聘)
Student(就学)
Missionary(傳教)
Labor (domestic helper) (移工) ※家庭雇用
Labor (factory worker) (移工) ※会社雇用
For Holders of Russian Passport
Permanent(永久居留)
Dependent(依親)
Working(應聘)
Studying(就学)
For Holders of CIS/ Georgian Passport
Permanent(永久居留)(The nationalities of CIS countries/ Georgia)
Dependent(依親)(The nationalities of CIS countries/ Georgia)
Working(應聘)(The nationalities of CIS countries/ Georgia)
Student(就學) (The nationalities of CIS countries/ Georgia)
高雄事務所
高雄事務所の所在地・受付時間
台湾の居住者に対する査証免除措置の実施について
査証免除で入国される皆様へ(注意事項)
査証申請の注意事項(重要:必ずお読みください)
査証申請お問い合わせ
査証の手数料について
ワーキングホリデー
申請書ダウンロード
査証免除対象国及び地域のリスト
再入国許可の有効期間延長について
医療滞在ビザ
東日本大震災関係の特別措置について
日台関係・台湾情報
日台関係
日台関係の動向
令和3年度/2021年度
令和2年度/2020年度
令和元年度/2019年度
平成30年度/2018年度
平成29年度/2017年度
平成28年度/2016年度
平成27年度/2015年度
平成26年度/2014年度
平成25年度/2013年度
平成24年度/2012年度
平成23年度/2011年度
平成22年度/2010年度
平成21年度/2009年度
平成20年度/2008年度
平成19年度/2007年度
平成18年度/2006年度
test
日本の自治体と台湾の姉妹(友好)都市交流等一覧
当協会設立以降の叙勲受賞者一覧
日本産食品
衛生福利部による日本産食品に関する規制強化案に対する意見提出について
日本産食品の通関に当たっての台湾側の対応について
日本産食品の安全性に関する説明資料の公表について
官房長官の定例記者会見について(台湾の日本産食品に対する輸入規制強化について)
台湾情報誌「交流」
台湾情報誌『交流』|2021年2月号
台湾情報誌『交流』|2021年3月号
台湾情報誌『交流』|2021年4月号
台湾情報誌『交流』|2021年5月号
台湾情報誌『交流』|2021年6月号
台湾情報誌『交流』|2021年7月号
台湾情報誌『交流』|2021年8月号
台湾情報誌『交流』|2021年9月号
台湾情報誌『交流』|2021年10月号
台湾情報誌『交流』|2021年11月号
台湾情報誌『交流』|2022年1月号
台湾情報誌『交流』|2021年12月号
台湾情報誌『交流』|2022年2月号
台湾情報誌『交流』|2022年3月号
台湾情報誌『交流』|2022年4月号
台湾情報誌『交流』|2022年5月号
台湾情報誌『交流』|2022年6月号
台湾情報誌『交流』|2022年7月号
台湾情報誌『交流』|2022年8月号
台湾情報誌『交流』|2022年9月号
台湾情報誌『交流』|2022年10月号
台湾情報誌『交流』|2022年11月号
台湾情報誌『交流』|2022年12月号
台湾情報誌『交流』|2023年1月号
台湾情報誌『交流』|2023年2月号
台湾に関する基礎知識
台湾経済
台湾経済動向(2020年)
工業生産動向
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
1月分
卸売・小売・飲食レストラン業動態
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月
11月分
12月分
物価動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
雇用動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
金融動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
外貨準備高
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
ECFA(海峡両岸経済協力枠組取り決め)情報
海峡両岸経済協力枠組取り決め(ECFA)の概要
令和2年度調査「日本台湾経済関係調査研究会」
台湾経済動向(2021年)
工業生産動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
卸売・小売・飲食レストラン業動態
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
5月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
物価動向
1月分
2月分
3月分
3月分
4月分
5月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
雇用動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
金融動向
1月分
2月分
3月分
3月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
外貨準備高
1月分
2月分
3月分
3月分
4月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
台湾経済動向(2022年)
台湾経済動向(2021年)
台湾経済動向(2022年)
工業生産動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
卸売・小売・飲食レストラン業動態
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
物価動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
雇用動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
10月分
11月分
12月分
金融動向
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
外貨準備高
1月分
2月分
3月分
4月分
5月分
6月分
7月分
8月分
9月分
10月分
11月分
12月分
経済指標動向(2023年)
台湾経済動向(2023年)
物価動向
1月分
雇用動向
1月分
金融動向
1月分
外貨準備高
1月分
台湾月報
戦後日本における台湾関係文献目録
データベースの説明
凡例
一般財団法人台湾協会 所蔵図書目録
台湾における日本研究機関一覧
地方自治体から台湾へ!
岐阜県恵那市
三重県
愛媛県
福岡県
愛媛県
三重県
台湾における日本研究データベース
よくあるご質問
旅券(パスポート関係)
査証(ビザ関係)
査証(ビザ関係)
ワーキング・ホリデーQ&A
証明書関係
運転免許証
日本の運転免許保有者が台湾において車両を運転するための制度
台湾の運転免許保有者が日本において車両を運転するための制度
国際結婚、出産関係
短期滞在・通過以外の査証について(留学、就労、日本人の配偶者、家族滞在等)
日本人学校
貿易投資相談Q&A
奨学金
台湾入境時の注意事項
新着情報
緊急のお知らせ
プレスリリース
イベント・セミナー情報
公募
採用情報
活動報告
情勢
台湾情勢セミナー(7月24日)
日台関係
お問い合わせ
日本語版
中国語版
Contact Form
サイトポリシー
サイト内検索結果(日本語)
サイト内検索結果(中国語)
プライバシーポリシー
サイトマップ
5月、6月の領事出張サービス実施予定
台湾情勢セミナー(6/22 台湾のバイオメディカル産業の現状及び日台協力の契機と展望)
新着情報
国際交流基金海外巡回展「武道の精神」
台湾が「持続可能な開発目標(SDGs)」に向けた取組を紹介する短編動画「An SDG A DAY (日本語)」を公開
台湾情勢セミナー(7月24日)
台湾情勢セミナー開催のご案内(7/24)~台湾資本市場の発展(仮)~
台湾情勢セミナー開催のご案内(8/1)
台湾情勢セミナー及び日台サービス産業企業交流会開催のご案内(8/28)~日台サービス産業連携の展望~
台湾情勢セミナー及び日台サービス産業企業交流会開催のご案内(8/28)~日台サービス産業連携の展望~
台湾情勢セミナー及び日台サービス産業企業交流会開催のご案内(8/28)~日台サービス産業連携の展望~
台湾情勢セミナー~日台サービス産業連携の展望~
日台サービス産業企業交流会(8/28)参加申し込み
日台サービス産業企業交流会(8/28)参加申し込み
台湾情勢セミナー(8/28)
台湾知財セミナー
書籍検索-台北事務所
書籍一覧-台北事務所
書籍詳細-台北事務所
書籍検索-高雄事務所
書籍一覧-高雄事務所
書籍詳細-高雄事務所
書籍検索-東京本部
書籍一覧-東京本部
書籍詳細-東京本部
3/7台湾情勢セミナー
台湾知財セミナー
台湾知財セミナー
台湾知財セミナー(11月13日@大阪、14日@東京)
台湾知財セミナー(大阪・東京)
台湾知財セミナー(大阪・東京)
台湾情勢セミナー開催のご案内(2/3東京)
台湾情勢セミナー(2/3東京)
台湾知財セミナー(3/17東京)
COVID-19(新型コロナウイルス感染症)に関する最新情報
記念メダルの贈呈
~日台友情~当協会オリジナルの広報ロゴ・キービジュアルの制作について
日台友情
申請書
主要相關活動/主なイベント
日台友情LOGO/KEY VISUAL
日台友情keyvisual
テスト用
新着情報
最新消息
日台友情 Always Here ~311十周年 東北友情特展 ・ 日台之心 音樂會市集~
日台友情影片/動画
日台友情~日台之心 クリスマス音樂会&マルシェ~
日台フルーツ夏祭
3月23日台湾知財オンラインセミナー
知財セミナー
COVID-19ワクチン接種案内
台安医院
栄民総医院
衛生福利部台北医院
亞東紀念医院
衛生福利部桃園医院
聯新國際医院
衛生福利部台中医院
台中慈濟医院
衛生福利部台南医院
奇美医院
高雄市立大同医院
高雄市立小港医院
東元総合医院
機関誌「交流」年間契約印刷業者入札説明会について
2022年度GCTFワークショップ:「法の支配に基づく持続可能な海洋」 冒頭取材の御案内
メガメニュー
閉じる
日本台湾交流協会の紹介
東京本部
台北事務所
高雄事務所
関連サイト・関連リンク
日本台湾交流協会についてトップ
閉じる
助成事業
「グローバル協力訓練枠組み」GCTF
青少年交流事業
日台知的交流事業
日本語教育支援事業
奨学金留学生事業
広報文化交流事業
後援名義
日本研究支援事業
台湾における対日世論調査
貿易・経済事業
イベントカレンダー
当協会のFacebook公式ページについて
事業概要トップ
閉じる
在留届の提出
旅券事務
証明事務
運転免許証
領事出張サービス
在外選挙人証の登録手続き
在外被爆者関係手続き
教科書
その他案内
領事・各種業務トップ
閉じる
安全情報
緊急情報
緊急連絡先
安全・緊急情報トップ
閉じる
台北事務所
高雄事務所
査証・VISAトップ
閉じる
日台関係
日本産食品
台湾情報誌「交流」
台湾に関する基礎知識
台湾経済
台湾月報
戦後日本における台湾関係文献目録
一般財団法人台湾協会 所蔵図書目録
台湾における日本研究機関一覧
地方自治体から台湾へ!~地方自治体職員が日本台湾交流協会を紹介します~
台湾における日本研究データベース
日台関係・台湾情報
閉じる
日台友情LOGO/KEY VISUAL
主なイベント
申請書
日台友情影片/動画
日台友情
ホーム
>
領事・各種業務
>
運転免許証
>
日本の運転免許保有者が台湾において車両を運転するための制度
ページタイトル
日本の運転免許保有者が台湾において車両を運転するための制度
更新日時
コンテンツ
台湾では、日本の国際運転免許証の使用は認められていませんが、日本の運転免許証を保有している方は、運転免許証の中国語翻訳文を取得する、又は台湾の運転免許証を新たに取得することにより、台湾において自動車やバイク等の車両を運転することができます。前者は短期滞在者向け、後者は長期滞在者向けの制度となっています。
なお、これらの制度を利用して、台湾においてタクシーやバスを営利目的で運転することはできませんので、その場合には台湾の第二種運転免許(職業免許)を取得する必要があります。
1.運転免許証の中国語翻訳文の取得
日本の運転免許証と当該免許証に対応する中国語翻訳文を携帯していれば、車両を運転することができます。また、警察官が運転者の台湾への最終入境日を確認するために旅券の提示を求める場合がありますので、最終入境日が記載されている旅券も忘れずに携帯してください。
(1)運転できる車種
日本で運転が認められている車種に相当する台湾の車種を運転することができます。
資料「
免許種類ごとの運転可能車種一覧及び運転が認められる車両の定義
」
(2)運転できる期間
入境後1年以内かつ日本の運転免許証の有効期間内
であり、この期間以外に車両を運転すれば無免許運転となるため罰せられます。 ただし、台湾から一度出境して再入境した場合は、再入境した日から1年という計算になります。
(3)中国語翻訳文に関する制限
携帯する中国語翻訳文は、公益財団法人日本台湾交流協会台北若しくは高雄事務所、又は一般社団法人日本自動車連盟(JAF)が作成したものである必要があります。
また、中国語翻訳文は、運転免許証の記載内容に変更がない限りは有効であり、台湾へ入境するたびに中国語翻訳文を取得し直す必要はありません。一方、日本の運転免許証を更新した場合や住所地等の記載事項に変更があった場合には、中国語翻訳文を取得し直す必要があります。
(4)中国語翻訳文の取得方法
ア 台湾で取得する方法
日本台湾交流協会台北及び高雄事務所の窓口で申請できます。必要書類等については、
証明事務のページ
から各事務所の申請手続をご確認ください。
○ 日本台湾交流協会台北事務所
窓口受付時間:9:00~11:30、13:30~17:00
○ 日本台湾交流協会高雄事務所
窓口受付時間:9:00~12:00、13:30~17:00
※ 上記の事務所は、土日祝日が休日となっています。
イ 日本で取得する場合
JAFが申請を受け付けていることから、詳細は
JAFのホームページ
をご確認ください。
なお、日本台湾交流協会の東京本部では申請を受け付けておりません。
ウ 中国語翻訳文の利用
上記手続で取得した中国語翻訳文は、次の「2.台湾の運転免許証の取得」の手続をする際の申請書類にも利用することができます。
2.台湾の運転免許証の取得
台湾当局は、日本の運転免許証を保有する者に対して台湾の運転免許試験の免除措置を採っていることから、身体検査の結果に問題がなければ、台湾の運転免許証を取得することができます。また、台湾の運転免許証を取得した際に、保有している日本の運転免許証を没収されることはありません。
(1)対象者
居留期間6か月以上の台湾の居留証を取得している方に限られます
。それ以外の方は上記1の制度を利用することになります。
(2)申請期限
日本の運転免許証の中国語翻訳文の発行日から1年以内に申請する必要があります。
(3)運転できる車種
日本で運転が認められている車種に相当する車種を運転することができる台湾の運転免許証が発行されます。次の資料によりご確認ください。
資料「
免許種類ごとの運転可能車種一覧及び運転が認められる車両の定義
」
(4)申請先
台湾の交通部公路總局に所属する監理機関(日本の運転免許試験場や運転免許センターに相当)であり、中国語では「監理所」、「監理站」等と表記されます。
資料「
交通部公路總局監理機関の一覧
」
(5)身体検査
医療機関で所定の身体検査を事前に受け、医師等に以下(6)アの申請書に検査結果を記入してもらう必要があります。監理機関のHPで紹介しているほか、申請時に同機関の職員に申請日当日に受検可能な最寄りの病院や診療所を紹介してもらうこともできます。
(6)準備すべき申請書類
例えば、臺北市區監理所のHPによると以下のとおりですが、申請に当たっては、申請先の監理機関に詳細を確認するようにしてください。
ア 申請書(監理機関に備え付けのほか、一部の機関のHPからダウンロード可能。)
※ 身体検査の結果はこの申請書に記載してもらいます。
イ 台湾の居留証(居留期間が6か月以上のもの)
ウ 日本の運転免許証
エ 日本の運転免許証の中国語翻訳文(有効期間は発行日から1年以内)
※ 入手方法は1に記載のとおりです。
オ 旅券の原本
カ 写真2枚
※ 最近2年以内に撮影された光沢あり、無背景、無帽、正面上半身、カラーのもので、大きさは「1吋」(幅が約2.5センチ、高さが約3.0センチ)とされています。
キ 発行手数料200元(身体検査の費用は別途必要)
(7)留意点
ア 台湾では自動車と自動二輪車の運転免許証は、別々に発行されます。例えば、日本の中型自動車免許と普通自動二輪車免許をお持ちの方が台湾の自動車と自動二輪車の運転免許証をそれぞれ取得する場合、普通自動車用の申請書(中国語:普通汽車駕駛執照登記書)及び自動二輪車用の申請書(中国語:機器腳踏車駕駛執照登記書)を用意するほか、写真や発行手数料もそれぞれ必要となります。また、自動車と自動二輪車の運転免許証を申請するに当たり、臺北市區監理所では中国語翻訳文は1通で構わないとする一方、別の監理機関では中国語翻訳文が2通必要であるというケースも確認されています。
イ 台湾の運転免許証の有効期間は原則として発行日より起算して6年後以降の直近の誕生日(更新した場合は更にその6年後の誕生日)となります。また、台湾の永久居留証を取得した外国人は、有効期間満了後も更新が免除されることとなっています。したがって、2013年6月30日以前に台湾の運転免許証を取得した場合、券面上に有効期間が記載されていますが、台湾の永久居留証を取得した外国人であれば、券面上の有効期間満了後も同免許証は有効とされています。
3.その他
台湾の交通部公路總局のHPでは、試験問題形式により台湾の交通ルール等を日本語で掲載していますので、以下のページを参考としてください。
交通部公路總局のホームページ