本文へスキップします。

【全】言語リンク
【全・日】検索フォーム
検索キーワード
【全・日】ヘッダーリンク
【全】言語リンク-SP
【全・日】検索フォーム-SP
検索キーワード
よく検索される語
【全・日】ヘッダーリンク-SP
h1
日台友情LOGO/KEY VISUAL

協會成立50周年版LOGO/KEY VISUAL
 2022年は、当協会が設立されてから50年の節目の年です。この半世紀、日台の関係は進化しつづけてきました。日本と台湾は今、自然にお互いを想い合い助け合う、世界がうらやむ無敵の友情で結ばれています。例え世界がどのように変わっても、日本と台湾は、いっそう輝く次の50年に向かい、並んで歩き続けることができると、私たちは信じています。
 台湾という友人と、ここからまた一緒に扉を開け、ともに未来をつくっていきたいと思っています。日台友情 Always Here―日台100年の友情へ。

 2022年適逢本協會成立50周年,這半個世紀以來,日台間的友好關係日益發展。如今,日本與台灣因自然而然的互助互愛之情,串起了羨煞世界的無敵友情。我們相信,無論世界如何變化,日台一定會並肩持續向下一個更璀璨的50年前行。
 我們期待今後能偕同台灣這位重要友人再度敞開門扉,共創未來。
 日台友情 Always Here-邁向日台100年友情。

 


 
日台友情KEY VISUAL


以LOGO的「人」字為意象,延伸出日台友情的主視覺;
透過兩人一組背抵背的動作,象徵日本民眾與台灣民眾雙方依靠、彼此信任、互相扶持的意象;
主視覺內人物各表不同年齡、世代、性別、職業等多元的角色,展露出日台友情兼容並蓄,一起攜手前進、邁向未來的美好藍圖。
 

ロゴに表されている「日台友情」のロゴである「人」の字を、キービジュアルに展開させました。
二人が背中合わせで腕を絡ませる姿は、日本と台湾の人々が互いに支え合い、信頼し合う姿を象徴しています。
キービジュアルに描かれている人物はそれぞれ異なる年齢、世代、性別、職業など多元的な役割を表しており、日台間の友情の多層性と、ともに手を携え、未来へ向かって歩んでいくという希望を表しています。
日台友情LOGO

一起創造美好。
一起創造未來。
一起堆砌希望。


 連成一條希望的線,讓友誼與美好找到自由成長下去的方向。
無論未來如何變化,我們相互聆聽彼此的需求;不管距離相隔多遠,我們彼此分享喜悅;
日台友情Always Here,永遠相互扶持、彼此幫忙。
 

ともに創(つく)る美。
ともにある未来。
ともに描く希望。


 希望は、美しき友情の道しるべとなる。
いかなる未来が訪れようとも我々はお互いの声に耳を傾け、助け合い、喜びは分かち合う。
日台友情Always Here、ともにある未来へ。


 
50thメニュー(日)
50thロゴ/KV
 2022年は、当協会が設立されてから50年の節目の年です。この半世紀、日台の関係は進化しつづけてきました。日本と台湾は今、自然にお互いを想い合い助け合う、世界がうらやむ無敵の友情で結ばれています。例え世界がどのように変わっても、日本と台湾は、いっそう輝く次の50年に向かい、並んで歩き続けることができると、私たちは信じています。
 台湾という友人と、ここからまた一緒に扉を開け、ともに未来をつくっていきたいと思っています。日台友情 Always Here―日台100年の友情へ。

 2022年適逢本協會成立50周年,這半個世紀以來,日台間的友好關係日益發展。如今,日本與台灣因自然而然的互助互愛之情,串起了羨煞世界的無敵友情。我們相信,無論世界如何變化,日台一定會並肩持續向下一個更璀璨的50年前行。
 我們期待今後能偕同台灣這位重要友人再度敞開門扉,共創未來。
 日台友情 Always Here-邁向日台100年友情。

 


 

一起創造美好。
一起創造未來。
一起堆砌希望。


 連成一條希望的線,讓友誼與美好找到自由成長下去的方向。
無論未來如何變化,我們相互聆聽彼此的需求;不管距離相隔多遠,我們彼此分享喜悅;
日台友情Always Here,永遠相互扶持、彼此幫忙。
 

ともに創(つく)る美。
ともにある未来。
ともに描く希望。


 希望は、美しき友情の道しるべとなる。
いかなる未来が訪れようとも我々はお互いの声に耳を傾け、助け合い、喜びは分かち合う。
日台友情Always Here、ともにある未来へ。


 


以LOGO的「人」字為意象,延伸出日台友情的主視覺;
透過兩人一組背抵背的動作,象徵日本民眾與台灣民眾雙方依靠、彼此信任、互相扶持的意象;
主視覺內人物各表不同年齡、世代、性別、職業等多元的角色,展露出日台友情兼容並蓄,一起攜手前進、邁向未來的美好藍圖。
 

ロゴに表されている「日台友情」のロゴである「人」の字を、キービジュアルに展開させました。
二人が背中合わせで腕を絡ませる姿は、日本と台湾の人々が互いに支え合い、信頼し合う姿を象徴しています。
キービジュアルに描かれている人物はそれぞれ異なる年齢、世代、性別、職業など多元的な役割を表しており、日台間の友情の多層性と、ともに手を携え、未来へ向かって歩んでいくという希望を表しています。
承認:エディタ