台湾月報

年月日	2008/07/10
分類	両岸関係
記事	台湾メディアがオリンピックのため設けられる北京国際メディアセンターで、香港、マカオのメディアと同じエリアに置かれることから、後日、矮小化問題が生じかねないという北京8日発『中央社』報道の波紋。
掲載紙、掲載面	時5、自2
備考	(1)楊毅・中国共産党台湾事務弁公室スポークスマン、9日、『中央社』の取材に対し、｢中国台北｣も、｢中華台北｣も｢Chinese Taipei｣からの中訳なので、｢中国台北｣の使用イコール台湾を｢矮小化｣する意図があるとはいえない旨発言。 (2)同弁公室ハイレベル、中国で慣用されている｢中国台北｣の使用には台湾を｢矮小化｣する意味はない。楊スポークスマンの発言は『中央社』の報道に対する説明であるとコメント。 (3)張良任・大陸委員会副主任委員、9日、「中華台北」の使用は1989年に両岸のオリンピック委員会で合意されたものであり、中国が｢中国台北｣の使用に固執するこれはかなり不適切なことであるとして反対。