本文へスキップします。
非常感謝各位貴賓今天蒞臨出席天皇陛下華誕慶祝酒會。天皇陛下即將於明天，23日，迎接62歲生日。今天，我們有許多來自台灣政界、商界、文化界的傑出人士共襄盛舉。我認為各位貴賓在百忙之中仍然撥冗出席，展現了當前美好的日台關係。再次衷心感謝今天蒞臨的各位貴賓們。 在元號變成令和的2019年，我抵台履新。由於肆虐全世界的新冠病毒疫情影響，很遺憾前年和去年都未能舉辦天皇陛下華誕慶祝酒會。時隔兩年的今天，我衷心感到高興，能夠像這樣舉辦令和第一場天皇陛下華誕慶祝酒會。我們能夠這樣舉辦酒會，要歸功於今天蒞臨的台灣政府等相關人員為疫情貢獻心力，以及台灣各界朋友的努力防疫，首先，我想表示衷心的敬意和感謝。 回想起來，這兩年來世界發生了很大變化。因為新冠病毒疫情影響，人與人之間的往來中斷，許多人不得不和家人、朋友、戀人分隔兩地。在這當中，台灣於新冠病毒疫情防疫方面取得極大成果，證明了無須透過強硬手段也能抑制新冠病毒疫情，帶給民主國家的人民強大希望。此外，在國際社會正因新冠病毒疫情所苦之時，台灣欣然提供各國口罩等豐富的醫療物資而不求回報，令國際社會深受感動。 而在台灣面臨疫苗量供給不足的困境時，許多國家宣布提供台灣疫苗作為回報。以日本諺語來說，就是「情けは人の為ならず(與人方便，自己方便)」，我認為這就是台灣所展現的無私善意在全世界造成迴響，並成為「善意的連鎖」回到台灣的結果。 現在，國際社會對台灣的關心顯著增加，幾乎到了每天都一定會在新聞上看到「台灣」兩個字這樣的地步。我認為台灣受到世界前所未有的關注。這是台灣作為文明世界一員的不斷努力和以軟實力為代表的台灣「善的力量」，所帶來的國際社會純粹的讚賞。在這當中，許多台灣人民對於台灣和自己的自我認同，變得更有自信，我們也感到相當安心與高興。我確信今年在國際社會當中，台灣的定位將會越來越具重要性。 這兩年來，日本和台灣的關係從未如此緊密。真心關切彼此、提供無私協助的日台友情， 在人與人之間的往來中斷之下，仍然在日台兩地建立了許多新的連結。而在今年，2022年，適逢本協會成立50周年。這半個世紀以來，日台關係不斷在進化。我相信在下個半世紀，日本和台灣能並肩共同邁向更加耀眼的未來。可以說我們現在正是處在百年友情的中間點。我們希望日本和無可取代的友人台灣，從這裡再次一起敞開大門，創造明亮未來的歷史。 五十年來，日台關係在非官方實務關係的框架內，一步一步向前邁進。今天能夠在此舉辦天皇陛下華誕慶祝酒會，以及有多位授勳者蒞臨，這些都是因為有前人們一點一滴的努力，而得以一步一步實現。我們現在所享有的良好日台關係，也是建立在這五十年來，以及從前為了日台友情而竭盡心力的日台雙方人民所積累的基石而成，我再次下定決心自己也必須成為其中一部分。 衷心期盼天皇陛下身體健康常在，希望今年成為日本和台灣邁向下個半世紀的躍動之年，祝福各位身體健康，萬事如意，謝謝。